BOOM - WINNER (위너)
词:강승윤/송민호/이승훈
曲:강승윤/AiRPLAY
编曲:AiRPLAY
Boom like a bomb boom like a bomb
Boom like a bomb boom like a bomb
Boom boom boom like a bomb
Boom like a bomb
넌 좋아 보이더라 yeah yeah yeah
你看起来很不错
나도 꽤 잘 살아 yeah yeah yeah
我也过得很好
잊을만하면 네가 생각나긴 하지만
虽然快忘掉的时候还是会想起你
잘 견디며 살아 yeah yeah yeah
已经能够承受 平静地生活下去
합 죽이 죽이고 살아가 cheese
闭紧嘴巴 安静的生活着
꼬리 걸린 맘의 문은 안 닫힘
露出破绽的心 大门从未紧闭
그 틈에 들어온 시린 바람 휘
从门缝里吹来的冷风 呼
추위 추위 때문에 너를 덮고 싶어 씨
好冷好冷 想要用你盖住我的身体
사람들 앞에선 티 안 내고 웃어
在众人面前不露破绽 微笑着
남 일처럼 모른 척하다가
假装不知 像是别人的事情
툭 툭 툭 별거 아닌 일에
啪嗒 啪嗒 无关紧要的小事
훅 훅 훅 난 봇물 터지듯이
就让我流泪 根本止不住
Boom powwowowow
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이
我好不容易才平顺的心态
Boom powwowowow
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이
像那烟花一样爆炸 爆炸
Boom powwowowow
참을 수 없어 더 이상은 무리무리
无法忍耐 再也不能继续 继续
Boom powwowowow
누구든 좋아 제발 날 위로해줘
谁都好 拜托 请安慰安慰我
Yeah yeah eh
괜찮아 별거 아냐 yeah yeah yeah
没关系 没事的啊
내 걱정 하지 마 yeah yeah yeah
不要担心我
뭐 가끔 예민하고 그럴 때 있잖아
人总会有很敏感的时候啊
오늘이 그런 날이야 yeah yeah yeah
今天就是那个情况啊
찌질한 놈이라고 날 욕해 날 욕해
骂我是个胆小鬼 懦夫
누가 뭐라든 간에 I don't care I don't care
不管谁说什么 我都不关心
자존심 때문에
因为自尊心
늘어나는 오해
误会不断增多
입 다물고 있는 쪽이 손해 yeah yeah yeah
沉默的一方受害更多
친구들 앞에선 다 경험이라며
在朋友面前说都是经验
덤덤한 척 어른 흉내 내다
模仿着大人 假装淡定
툭 툭 툭 별거 아닌 일에
啪嗒 啪嗒 无关紧要的小事
훅 훅 훅 난 봇물 터지듯이
就让我流泪 根本止不住
Boom powwowowow
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이
我好不容易才平顺的心态
Boom powwowowow
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이
像那烟花一样爆炸 爆炸
Boom powwowowow
참을 수 없어 더 이상은 무리무리
无法忍耐 再也不能继续 继续
Boom powwowowow
누구든 좋아 제발 날 위로해줘
谁都好 拜托 请安慰安慰我
Ay 너를 많이 좋아했다
曾经非常喜欢你
Ay 이별은 참 아프더라
分别真的很痛苦
Ay 그래서 억지로 널 잊으려 하다
所以强迫自己忘记你
Oh oh oh oh
Ay 내 맘대로 안되더라
我的心无法自控
Ay 이게 미련인가 보다
也许这就是迷恋
Ay 차라리 다 터트려서라도
还不如干脆全部爆发
깨끗하게 널
想要把你忘记
지우련다
干干净净
Boom powwowowow
겨우 붙잡았던 내 정신줄이 줄이
我好不容易才平顺的心态
Boom powwowowow
터지고 있어 마치 불꽃놀이 놀이
像那烟花一样爆炸 爆炸
Boom powwowowow
참을 수 없어 더 이상은 무리무리
无法忍耐 再也不能继续 继续
Boom powwowowow
누구든 좋아 제발 날 위로해줘
谁都好 拜托 请安慰安慰我
참아왔던 마지막 눈물 한 방울까지
甚至那忍耐的最后一滴眼泪
다 터트렸어 나의 그대여 안녕
都全部爆发 我的你 再见