...Ready For It? - Kidz Bop Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Knew he was a dancer first time that I saw him
初见便知他步履生风,是个调情高手。
Wondered how many girls he had loved and left haunted
揣测多少女孩曾深陷他的情网,至今魂牵梦绕。
But if he's a ghost then I can be a phantom
若他是来去无踪的幽灵,我便是如影随形的魅影。
Holdin' him for ransom some
将他强行掳走,当作我私藏的筹码。
Some boys are tryin' too hard he don't try at all though
庸人费尽心机,他却赢得漫不经心。
Younger than my exes but he act like such a fan so
虽比前任年少,却有着信徒般的狂热。
I see nothing better I keep him forever
眼中再无他物,只想将他永久私藏。
Like a vendetta ta
如同刻骨铭心的宿怨,至死方休。
I I I see how this is gonna go
结局如何,我早已了然于心。
Know me and you'll never be alone
只要识我深浅,你便永无孤独之日。
I island breeze and lights down low
海岛微风拂过,灯火渐次昏沉。
All you have know
你只需记住这一点。
In the middle of the night in my dreams
午夜梦回,幻境深处。
You should see the things we do baby
宝贝,你真该看看梦里的我们如何沉沦。
In the middle of the night in my dreams
午夜梦回,幻境深处。
I know I'm gonna be with you
我深知,我终将与你殊途同归。
So I take my time
于是我气定神闲,静候时机。
Are you ready for it
你准备好了吗?
Knew I was a robber first time that he saw me
初见时,他便识破我这惯偷的本色。
Stealing hearts and running off and never sayin' sorry
窃心纵火后远走高飞,从不心存愧疚。
But if I'm a thief then he can join the heist and
若我是神偷,他便是共谋这场劫案的同伙。
We'll move to an island and
我们将远遁孤岛,销声匿迹。
And he can be my jailer burton to this taylor
他将是我的狱卒,是与我纠缠一生的伯顿。
Every love I've known in comparison is a failure
往昔情史,在他面前皆成败笔。
I forget their names now I'm so very tame now
旧人姓名皆已淡忘,我已为你敛去一身锋芒。
Never be the same now now
此生此世,再难回头。
I I I see how this is gon' go
结局如何,我早已了然于心。
Know me and you'll never be alone
只要识我深浅,你便永无孤独之日。
I island breeze and lights down low
海岛微风拂过,灯火渐次昏沉。
All you have to know all you have to know
你只需记住,你只需记住这一点。
In the middle of the night in my dreams
午夜梦回,幻境深处。
You should see the things we do baby
宝贝,你真该看看梦里的我们如何沉沦。
In the middle of the night in my dreams
午夜梦回,幻境深处。
I know I'm gonna be with you
我深知,我终将与你殊途同归。
So I take my time
于是我气定神闲,静候时机。
Are you ready for it
你准备好了吗?
Oh are you ready for it
噢,你准备好接招了吗?
Baby let the games begin
宝贝,好戏开场。
Let the games begin
好戏开场。
Let the games begin
好戏开场。
I I I see how this is gon' go
结局如何,我早已了然于心。
Know me and you'll never be alone
只要识我深浅,你便永无孤独之日。
I island breeze and lights down low
海岛微风拂过,灯火渐次昏沉。
All you have to know
你只需记住这一点。
In the middle of the night in my dreams
午夜梦回,幻境深处。
You should see the things we do baby
宝贝,你真该看看梦里的我们如何沉沦。
In the middle of the night in my dreams
午夜梦回,幻境深处。
I know I'm gonna be with you
我深知,我终将与你殊途同归。
So I take my time
于是我气定神闲,静候时机。
In the middle of the night
在这午夜时分。
Baby let the games begin
宝贝,好戏开场。
Let the games begin
好戏开场。
Let the games begin
好戏开场。
Are you ready for it
你准备好了吗?
Baby let the games begin
宝贝,好戏开场。
Let the games begin
好戏开场。
Let the games begin
好戏开场。
Are you ready for it
你准备好了吗?