dj-Jo - Chainsaw Blood (Remix)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:Vaundy
作曲:Vaundy
急ぐ雑踏も軽くcrackな視点
喧嚣人群在急促流动 我却以轻蔑目光审视
居ても泣いても立てぬflatな視点
驻足哭泣皆无意义 我只以平淡视角俯瞰
弾む鼓動は刻むclap無しで
心脏剧烈跳动却无掌声应和
忘れたいほど怒るchain回して
愤怒到想遗忘一切 唯有转动杀戮链锯
全てをかき消してengine音
让引擎轰鸣声淹没所有杂音
舌鳴らし今
此刻咬紧牙关
錆び付け黒く
将黑暗锈蚀烙印
CHAINSAW BLOOD
电锯之血
血がたぎってもう煮立ってもう
血液沸腾翻滚已至顶点
やめれない
无法停歇
砕ききっても穿っても止まぬ
纵使粉碎贯穿也无法阻止
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry
告诉我为何哭泣
Tell me why
告诉我缘由
CHAINSAW BLOOD
电锯之血
血がたぎってもう煮立ってもう
血液沸腾翻滚已至顶点
止まれない
无法遏制
血を喰らうたび悪夢また
每当啜饮鲜血 噩梦便会
よぎる
再度闪现
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry
告诉我为何哭泣
Tell me why you grinning
告诉我你为何狞笑
妄想に侵された
被妄想侵蚀的
右脳操作不能機能の相殺法に
右脑失控无法调节 用所谓爱的双手
使った愛の手
来抵消机能
ハイッ ハイッ
嗨咿 嗨咿
笑かしたbadなschemeを
吞下他人设下的卑劣圈套
食ってしまう紳士
伪善者佯装绅士
フワァと立ちくらみ言葉を有し
在眩晕迷雾中编织谎言
CHAINSAW is 使える愛の手
电锯即是贯彻爱的利器
あ なんだって
啊 何等荒谬
見える雑踏は軽くcrackな始点
喧嚣人群看似轻蔑的开端
居ても泣いても立てぬflatな始点
驻足哭泣皆无意义的起点
弾む鼓動は歪むclean toneで
心脏剧烈跳动伴随扭曲清音
忘れたいから早くchain回して
渴望遗忘故加速转动链锯
全てをかき消してengine音
让引擎轰鸣声淹没所有杂音
歯軋りで ほら
用牙齿摩擦声 听啊
焼き付く赤く
烙下猩红印记
CHAINSAW BLOOD
电锯之血
血がたぎってもう煮立ってもう
血液沸腾翻滚已至顶点
やめれない
无法停歇
砕ききっても穿っても止まぬ
纵使粉碎贯穿也无法阻止
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry
告诉我为何哭泣
Tell me why
告诉我缘由
CHAINSAW BLOOD
电锯之血
血がたぎってもう煮立ってもう
血液沸腾翻滚已至顶点
止まれない
无法遏制
血を喰らうたび悪夢また
每当啜饮鲜血 噩梦便会
よぎる
再度闪现
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry
告诉我为何哭泣
Tell me why
告诉我缘由
轟いたbad news
轰鸣作响的噩耗
平和目論む悪魔のpartyで
在恶魔谋划和平的盛宴里
須くengineかき鳴らした
全力拉响引擎的轰鸣
CHAINSAW BLOOD
电锯之血
血がたぎってもう煮立ってもう
血液沸腾翻滚已至顶点
やめれない
无法停歇
砕ききっても穿っても止まぬ
纵使粉碎贯穿也无法阻止
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry
告诉我为何哭泣
Tell me why
告诉我缘由
CHAINSAW BLOOD
电锯之血
血がたぎってもう煮立ってもう
血液沸腾翻滚已至顶点
止まれない
无法遏制
血を喰らうたび悪夢また
每当啜饮鲜血 噩梦便会
よぎる
再度闪现
Hu Hu Hu Hu
Tell me why cry
告诉我为何哭泣
Tell me why you grinning
告诉我你为何狞笑