In The City - The Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the city there's a thousand things
这座城市里 有千言万语
I want to say to you
想对你倾诉
But whenever I approach you
但每当我靠近你
You make me look a fool
却显得如此笨拙
I wanna say I wanna tell you
我想说 我想告诉你
About the young ideas
那些青春的憧憬
But you turn them into fears
却被你化作恐惧
In the city there's a thousand faces
这座城市里 万千面孔
All shining bright
光芒璀璨耀眼
And those golden faces are under 25
那些金色脸庞都未满二十五岁
They wanna say
他们渴望诉说
They gonna tell ya
他们想要告诉你
About the young idea
关于青春的构想
You better listen now
你最好此刻倾听
You've said your bit-a
你已道尽陈词
And I know what you're thinking
而我知晓你心中所想
You still think I am crap
你依然觉得我一无是处
But you'd better listen man
但你最好听好了
Because the kids know where it's at
因为年轻人才懂得真相
In the city there's a thousand men in uniforms
城市里满是身着制服的人
And I've heard they now have the right
而我听说他们现在有权
To kill a man
夺走生命
We wanna say
我们想说
We gonna tell ya
我们要告诉你
About the young idea
关于青春的构想
And if it don't work
即便最终徒劳无功
At least we said we've tried
至少我们曾勇敢尝试
In the city in the city
在这城市 在这钢铁森林
In the city In the city
在这城市 在这霓虹牢笼
In the city there's a thousand things
城市里有千言万语
I want to say to you
想对你倾诉