00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12d57bdaa3790b58e799a35837469d3f.mp3
点击复制友に捧げる歌 - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河智暎/谷村新司
曲：李鎬俊
今気付いたけれど
如今方才察觉
あの頃の私は
那时的我
燃えて生きていたけど
虽然曾炽热地活过
ただそれだけ
却仅此而已
今気付いたけれど
如今方才察觉
あの頃は貴方が
那时的你
とても億病そうに
看似如此怯弱不安
見えていたけど
却只是表象
時は流れて
岁月流转
私も年老いて
我也逐渐老去
あの時流した
那时你流下的
貴方の涙の
每一滴泪水
意味は今はわかる
此刻终于读懂意义
今貴方は何処に
如今的你身在何方
もう逢えないけれど
虽已无法重逢
悔やみ続けていたよ
我仍在悔恨中煎熬
私が若すぎた
怪自己太过年轻
夢に生きる私に
沉溺于梦想的我
自分の影は見えない
看不见自己的影子
交わす言葉の棘に
言语中暗藏的尖刺
気付かなかった
当时浑然不觉
時は流れて私も年老いて
岁月流转 我也逐渐老去
あの時流した貴方の涙の
那时你流下的泪水
意味が今はわかる
此刻终于读懂意义
友と呼べる人は
能称为朋友的人
貴方しかいないと
唯有你一个
友よあえて言いたい
朋友啊 此刻我想呼喊
友よ友よ
朋友啊 朋友啊