i suck at texting back (Explicit) - mj apanay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michelangelo Apanay
Composed by:Michelangelo Apanay
I'm sorry
我很抱歉
If I ever ghost you
如果我曾对你避而不见
If I don't ever reply to anything
如果我对任何信息都未曾回复
Sorry
抱歉
It's not like I don't want to
并非我不愿意
I've been thinking all this time
我一直在思考
Something I can say to maybe explain how
或许能找到一些话语来解释
I can explain the way that I am
解释我为何如此
And it's not easy
这并不容易
'Cause everybody leaves before I can
因为每个人都在我能够之前离开
I ******* suck at texting back
我总是无法及时回复消息
I can't hold a conversation
我无法维持一段对话
I love making myself sad
我喜欢让自己陷入悲伤
With my own imagination
用我自己的想象
I push everyone away
我把所有人都推开
I wish I could make them stay
我希望我能让他们留下
So bad so bad but I can't
如此糟糕 如此糟糕 但我无能为力
So I've been
所以我一直
Keeping to myself and kicking everybody out
独自一人 将所有人拒之门外
'Cause I don't want them
因为我不希望他们
Caught up in my problems
卷入我的问题之中
I can't do a thing about
我对此束手无策
I keep overthinking what I've been thinking
我不断过度思考我的想法
Of so I think I'll always be sad
所以我可能永远都会感到悲伤
Everybody reaches out and I want to reach back
每个人都向我伸出手 我也想回应
I ******* suck at texting back
我总是无法及时回复消息
I can't hold a conversation
我无法维持一段对话
I love making myself sad
我喜欢让自己陷入悲伤
With my own imagination
用我自己的想象
I push everyone away
我把所有人都推开
I wish I could make them stay
我希望我能让他们留下
So bad so bad but I can't
如此糟糕 如此糟糕 但我无能为力
And I'm lonely
我感到孤独
My friends always told me
朋友们总是提醒我
I can't keep ignoring the friends that I have
我不能继续忽视身边的朋友
Now I'm ******* lonely wish someone would hold me
现在我如此孤独,希望有人能拥抱我
But everyone warned me
但每个人都曾警告过我
Now I'm ******* sad
现在我如此悲伤
I ******* suck at texting back
我总是无法及时回复消息
I can't hold a conversation
我无法维持一段对话
I love making myself sad
我喜欢让自己陷入悲伤
With my own imagination
用我自己的想象
I push everyone away
我把所有人都推开
I wish I could make them stay
我希望我能让他们留下
So bad so bad but I can't
如此糟糕 如此糟糕 但我无能为力
And I'm lonely
我感到孤独
My friends always told me
朋友们总是提醒我
I can't keep ignoring the friends that I have
我不能继续忽视身边的朋友
Now I'm ******* lonely wish
现在我感到无比孤独,真希望
I could turn everything back
我能让一切回到从前
So bad but I can't
如此渴望却无能为力