Aqui Estoy Yo - Luis Fonsi (路易斯·冯西)/Aleks Syntek/Noel Schajris/David Bisbal (大卫·比斯巴尔)

Lyrics by：Luis Fonsi/Claudia Brant/Gen Reuben

Composed by：Luis Fonsi/Claudia Brant/Gen Reuben

Aquí estoy yo para hacerte reír una vez mas

我来这里是为了让你再次绽放笑容

Confía en mi deja tus miedos atrás y ya te veras

相信我 把你的恐惧抛到脑后 然后你就会明白

Aquí estoy yo con un beso quemándome los labios

我来这里是为了印上一个热情的吻

Es para ti puede tu vida cambiar déjame entrar

给你 它可能会改变你的生活 让我进去吧

Le pido al sol que una estrella azul

我询问太阳 要是一颗蓝色的星星

Viaje hasta a ti y te enamore su luz

来到你身边 你会爱上它的光芒吗

Aquí estoy yo abriéndote mi corazon

我来这里是为了向你敞开心扉

Llenando tu falta de amor cerrándole el paso al dolor

填补你爱的空缺 将你的痛苦都关在门外

No temas yo te cuidare solo acéptame

不用害怕 我会好好照顾你 接受我吧

Aquí estoy para darte mi fuerza y mi aliento

我来这里是为了向你献出我的力量和我的生命

Y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad serán de verdad

帮你画出蝴蝶 让它们在黑暗中翩翩飞舞

Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento

我想成为那个能让你燃起爱火的人

Y te enseñe a creer y entregarte otra vez sin medir los abrazos quedes

让你信任 让你再一次毫无保留地付出真心

Le pido a dios un toque de inspiración

我祈求上帝赐予我灵感

Para decir lo que tu esperas oír de mi

把你想听的话都说给你听

Aquí estoy yo abriéndote mi corazon

我来这里是为了向你敞开心扉

Llenando tu falta de amor cerrándole el paso al dolor

填补你爱的空缺 将你的痛苦都关在门外

No temas yo te cuidare solo acéptame

不用害怕 我会好好照顾你 接受我吧

Dame tus alas las voy a curar

把你的翅膀交给我 我会治好它们

Y de mi mano te invito a volar

牵着我的手 我想带着你一起展翅高飞

Aquí estoy yo

我来这里

Aquí estoy yo

我来这里

Abriéndote mi corazon

是为了敞开我的心扉

Ay mi corazon

我的心扉

Llenando tu falta de amor

填补你爱的空缺

Tu falta de amor

你爱的空缺

Cerrándole el paso al dolor

将你的痛苦都关在门外

No temas yo te cuidare

不用害怕 我会好好照顾你

Siempre te amare

我会永远爱着你