00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12e30f5b1e1e063bbacb76961cf9bca1.mp3
点击复制
伏線回収 - 柚子 (ゆず)
TME享有本翻译作品的著作权
曲：YUJIN KITAGAWA
な 何してるかな あれやこれ
呐 你在做什么 每当我脑海中
思い出してはよからぬ妄想
涌现各种回忆时都会浮想联翩
きりがないよ
根本没完没了
待った 悪い癖が出ちゃう
等下 我的坏习惯又暴露了
出来れば純愛だけど本音
如果可以的话我希望是纯爱
少しぐらい不純もあるかも
但说实话或许我有点不纯的想法
夏の性にして
都要归咎于夏天
あっちぃへ飛び越えちゃう
让我不由自主地便越了界
ソーダみたいな海 (湘南)
如苏打水的大海 (湘南)
波にゃ乗れない (どーなん)
根本无法乘风破浪 (怎么这样)
盛り上がりmaxからの
在感到兴奋至极的时候
ドタキャンでガッカリ
突然取消计划让人失望
散々ぱら今日までが
迄今为止经历的一切
まるで長い前フリみたい
都好似一场漫长的铺垫般
目の前に君が現れて
你就出现在我的眼前
これで全部伏線回収？
这一切都是伏笔回收吗？
三々五々 その後に
之后接踵而来的
舞い込んだどでかいチャンスだ
将会是我人生之中重大的机遇
「俺じゃダメかな？」放つ大博打
“为什么不能是我？” 决定放手一搏
待ってましたの伏線回収
我在等待机会将伏笔收回
ナッツ食べてる
嘴里吃着坚果
ちょっと詰まっている
塞得稍微有点多了
取ってあげたい気持ちあるけど
虽然我很想为你做一些什么
どってことない ちっとも引かない
却也没什么担心 我不会轻易让步
自信だけはある
满怀的全是自信
まるで兄妹ね (そーなん)
简直就像兄妹 (就是如此)
ホッとしちゃう (どーなん)
为此松了一口气 (怎么这样)
恋心 下心 見せちゃうよ ガッツリ
恋爱之心 别有用心 我全都会展现给你
燦燦 お天道様に
阳光如此璀璨
中指立てたくなるリアル
我对着现实竖起了中指
君が唯一の光なんだって
你便是我唯一的那道光
思っちゃっても許して頂戴
希望你能允许我这种想法
何していたの それなりに
你在做什么呢 其实人生
楽しかったり退屈してたり
有快乐当然也会有无趣
内緒 胸の中(ここに)いっつも
而你不论何时都是我心中(这里)
いるんだよ 君が
不能说的秘密
散々ぱら今日までが
迄今为止经历的一切
まるで長い前フリみたい
都好似一场漫长的铺垫般
目の前に君が現れて
你就出现在我的眼前
これで全部伏線回収
这一切都是伏笔回收
三々五々 その後に
之后接踵而来的
舞い込んだどでかいチャンスだ
将会是我人生之中重大的机遇
「俺じゃダメかな？」放つ大博打
“为什么不能是我？” 决定放手一搏
待ってましたの伏線回収
我在等待机会将伏笔收回
これで全部 伏線回収
将所有伏笔统统回收