00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12e772162ab4a1cbe06e64dc6f1474ea.mp3
点击复制Club Ibuki in Break All - IOSYS (イオシス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夕野ヨシミ
曲：Zun
编曲：ぼいど
集え鬼たち宴の準備急げ
聚集吧鬼族们 速速准备宴席
今夜開店我らの店
今夜即将开业 属于我们的店
そうだ節分なんかは
没错把什么立**气
ぶっ飛ばして
全都抛到脑后
奪え人間どもから
从人类手中夺来
福と指名料
福气与指名费用
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
豆豆痛いよ
豆子豆子好痛啊
萃香が(萃香が)
萃香啊（萃香啊）
経営(経営)
经营着（经营着）
自分で(自分で)
自己却（自己却）
呑んでる(呑んでる)
喝得醉（喝得醉）
幼女が(幼女が)
幼女当（幼女当）
ホストで(ホストで)
招待员（招待员）
何が悪い(問題ない)
有何不可（毫无问题）
萃香が(萃香が)
萃香啊（萃香啊）
絶叫(絶叫)
嘶喊着（嘶喊着）
大きく(大きく)
放大声（放大声）
叫んで(叫んで)
呐喊着（呐喊着）
ガラスの(ガラスの)
玻璃般（玻璃般）
ハートで(ハートで)
的内心（的内心）
壊れやすい(関係ねぇ)
脆弱易碎（毫无关系）
萃香の(萃香の)
萃香的（萃香的）
野望と(野望と)
野心与（野心与）
未来が(未来が)
未来正（未来正）
呼んでる(呼んでる)
呼唤着（呼唤着）
明るい(明るい)
明亮的（明亮的）
希望と(希望と)
希望与（希望与）
地雷まで(そろい踏み)
地雷阵（连环踩踏）
萃香が(萃香が)
萃香啊（萃香啊）
沸騰(沸騰)
沸腾着（沸腾着）
脳みそ(脳みそ)
脑浆在（脑浆在）
沸いてる(沸いてる)
翻腾着（翻腾着）
温度が(温度が)
温度已（温度已）
ピークなんだ
达到巅峰
幻想郷の夜に
为幻想乡的夜晚
きらびやかな彩りを
增添绚丽色彩
妖怪たちの胸に
为妖怪们的心中
一輪の花咲かせるため
绽放一朵鲜花
さあ踊ろう
尽情起舞吧
呑めや歌えや騒げや月の下
饮吧唱吧闹吧在这月光下
今夜満天我らの星
今夜繁星满天皆属我们
行けよどんどん
冲啊不断突破
ぐいぐい限界なし
毫无界限束缚
福を集めて花火を
收集福气将烟花
打ち上げまくれ
尽情射向天际
日の出まで無礼講
狂欢至日出无需拘礼
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
呑め呑め旨いよ
喝吧喝吧真美味
萃香が(萃香が)
萃香啊（萃香啊）
ピンドン(ピンドン)
醉醺醺（醉醺醺）
自分で(自分で)
自己却（自己却）
呑んでる(呑んでる)
喝得醉（喝得醉）
幼女が(幼女が)
幼女在（幼女在）
酔っぱげ(酔っぱげ)
发酒疯（发酒疯）
何が悪い(大問題)
有何不可（重大事件）
萃香が(萃香が)
萃香啊（萃香啊）
冷静(冷静)
冷静与（冷静与）
情熱(情熱)
热情在（热情在）
ハザマで(ハザマで)
夹缝中（夹缝中）
おしゃれに(おしゃれに)
优雅地（优雅地）
登場(登場)
登场了（登场了）
かっこいい(大好評)
帅气十足（广受好评）
萃香の(萃香の)
萃香的（萃香的）
豪華な(豪華な)
豪华版（豪华版）
ボートが(ボートが)
小舟在（小舟在）
飛んでる(飛んでる)
飞驰着（飞驰着）
激しい(激しい)
激烈地（激烈地）
ギャップで(ギャップで)
反差萌（反差萌）
ツンデルぞ(お前もか)
傲娇起来（你也一样）
萃香が(萃香が)
萃香啊（萃香啊）
集めて(集めて)
聚集着（聚集着）
みんなで(みんなで)
大家一（大家一）
呑んでる(呑んでる)
起畅饮（起畅饮）
密度が(密度が)
密度已（密度已）
ピークなんだ
达到巅峰
幻想郷の空に
在幻想乡的天空
終わりのない夢描き
描绘无尽的梦境
妖怪たちと共に果てしない
与妖怪们共同开启
永遠の宴さあ始めよう
永无止境的宴席
飛ばせ騒がせ
尽情狂欢躁动
色めけ冴えわたれ
让色彩绚烂夺目
今夜三千世界も越え
今夜跨越三千世界
脱げよどんどんばんばん
脱吧甩开束缚
自重せずに
无需矜持
服を畳んで正座で開き直れば
叠好衣物正坐后厚着脸皮
伝説は止まらない
传说便永不停息
呑めや歌えや騒げや月の下
饮吧唱吧闹吧在这月光下
今夜満天我らの星
今夜繁星满天皆属我们
行けよどんどん
冲啊不断突破
ぐいぐい限界なし
毫无界限束缚
福を集めて花火を
收集福气将烟花
打ち上げまくれ
尽情射向天际
飛ばせ踊らせ騒がせ夢の果て
飞舞吧跃动吧躁动到梦的尽头
今夜三千世界も越え
今夜跨越三千世界
集め熱めに萃めた福込めて
汇聚浓缩炽热的福气满载
たまやたまやと打ち上げ
高声呼喊将烟花
空に昇れば
射向辽阔苍穹
萃香玉弾けて消えてく
萃香玉绽放后消散天际
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
人間妖怪誰でも歓迎
人类妖怪皆受欢迎
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
福はウチ鬼もウチ酒もウチ
福气归我们 鬼族归我们 美酒也归我们
また来て呑んでいってね
欢迎再来畅饮作乐