00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12eebfb96a1e91eb31f4c76af641fb82.mp3
点击复制
ジキルとハイド - 小野大輔 (おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五月攻
曲：鞠
尻尾を探しても
即使探寻着你的尾巴
あなたは簡単に
你也总能轻易地
心隠してあらわさない
将真心隐藏得毫无痕迹
キモチをつかめたと
自以为抓住了心意
思っても遠いまま
却依旧遥不可及
まるで違う生き物だから
因我们本就是不同的存在
砂糖をひとつ
加一块方糖
ミルクは少し
添少许牛奶
賢い子供は大人になっていく
聪慧的孩子终将长大成人
丸い爪をかじってすねる
啃咬圆润指甲闹着别扭
あの頃は下に見ていた
那些日子总被你俯视着
守るべきもの変わっていく
该守护的事物已悄然改变
逆転劇
颠覆的剧本
今はかなわない
如今再也无法企及
大きなモンスターに見える
你宛若巨大的怪物
あなたざわめく森
在你躁动不安的森林
あの日に帰る
想要回到往昔
魔法の素を呪文にくわえる
在咒语中添加魔法的元素
言葉足らずでも力づくの声
就算词不达意也要嘶吼出声
朝つゆ消え昼へつなぐ
朝露消散迎来白昼
妖精の舞う夜の谷
妖精翩舞的夜之谷
時間忘れ駆け巡っている
忘却时间在其中肆意狂奔
おぼろげで平穏な国
朦胧虚幻的安宁国度
壊したのはあなただけど
纵使破坏者正是你
同じように時忘れて
我也同样忘却了时间
つくりあげた
构筑起这方天地
地面踏みならす
地面被雨水猛烈敲击
強い雨に打たれ
浸透在滂沱大雨之中
長くは待てない
无法长久等待下去
弱い私すくいあげる
脆弱的我渴求被拯救
一人に慣れたつもりで
自以为早已习惯孤独
自分を過信した
高估了自己的坚强
ちっぽけな怪獣たち
渺小的怪兽们
群れをなし寂しいと
成群结队哀叹寂寞
嘆いている同じ生き物
本是同类却格格不入
その中からはみ出した
从中脱离而出的存在
みがかれた鋭い牙
打磨锋利的锐利獠牙
待ちきれず獲物さがす
迫不及待寻觅猎物
罠をよけひたと迫りくる
避开陷阱步步逼近眼前
明日があれば
若是还有明天
言いたい言葉
想要倾诉的话语
あなたは噛み砕いた
已被你尽数咬碎