00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12f3fcd178d81971e35dc8f9f7c6ceb6.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗浅钱翻译文艺演播浅浅第四章表哥的致富经
和倩倩聊完后
我脑子里思绪万千
我躺在床上默默的想
无论如何也要找到一个赚钱的办法
可我该从哪儿开始
又该做些什么呢
达瑞的成就太令人惊叹了
但也许他只是一个特例吧
而且那是在美国
一切肯定要容易的多
她又很幸运
拥有开明的父母
另外
我的年纪可能还是太小了
突然我又想到了钱钱关于自信的说法
如果更自信一点
事情可能就会简单多了
我差点又掉进昨天那样的圈套里了
于是我决定立即去写成功日记
我很快就想到了两项成果
一
我能很好的保守秘密
二妈妈嘲笑了我
但我没有放弃
过了一会儿
我又补充了四项成果
在写下这些的时候
我还在想
自己身边是不是也有像达瑞那样的人呢
要是能和他们聊一聊就好了
我忽然想到了表哥马塞尔
他只比我大十个月
我们每年也只见上一两次面
可我知道
他的钱包总是鼓鼓的
他实在是个讨厌鬼
我和他从来玩不到一块儿去
但也许他能帮助我
尽管现在已经有点晚了
但想到这儿
我还是马上给他打了个电话
幸好他还没有睡觉
还没等他开口
我就一口气说出了自己的愿望
你好 马塞尔
我是吉亚
我得跟你商量个重要的事儿
我想参加明年去旧金山的交换生项目
这需要很大一笔钱
可爸爸妈妈帮不上忙
我得自己挣
马塞尔笑了
没有比这更简单的事儿了
说真的
你这可是吓了我一跳
我一直以为你就只是个对洋娃娃感兴趣的傻丫头呢
所以从没正儿八经的和你说过话
现在你倒突然问起正经事来了
我恨不得立刻挂断电话
他可真是毫无教养
像只自以为是的癞蛤蟆
不过我还是努力的控制好自己的情绪
你可真没礼貌
不过
你能不能告诉我
为什么你从来不缺钱呢
马塞尔有些挑衅的回答
我以为你会挂了电话哇哇大哭呢
看来你还不是我想象中的那种可怜虫
嘿 你知道吗
挣钱真的一点都不难
我才不会让他知道我费了多大劲儿才忍住没让眼泪掉下来
我停了停
继续问道
真的不难吗
马塞尔兴致勃勃的说
随时随地都可以挣到钱呐
你只要到处看看
就能发现机会
我觉得达瑞也会这么说的
不过我还是有点怀疑
马塞尔
我有很多朋友都想挣钱
可都没有什么办法
那是因为他们没有好好的寻找机会
也许他们太爱和洋娃娃玩玩了吧
马塞尔笑着答道
这下我真的生气了
要是他胆敢再踢一次洋娃娃
我就
他还在自顾自的往下说
吉亚
你有没有去找过工作
我是说
你有没有花整整一个下午的时间来思考怎么赚钱这件事
老实说
我花在这上面的时间从来没有超过一个小时
更准确说
我总是很快就认定没有什么办法
然后想都不想了
你瞧
马塞尔继续说
所以你才什么机会都没有找到呀
一个不去寻找机会的人
顶多只能靠运气施舍点什么东西
告诉你我是怎么赚到钱的吧
我有一家自己的公司
可是你才十二岁
和我一样大呀
我惊呼起来
是呀
可我的确有一家公司
我派送面包
现在已经有十四个顾客了
你的公司可真了不起
这次轮到我发笑了
你干的事儿和报头一个样儿
只不过把报纸换成了面包
洋娃娃脑袋
马塞尔嘀咕着
根本不是你想的那样
我只在星期天送面包
因为这一天的面包比平时贵
而大部分人都不愿意星期天开车出去买
所以我就对他们说
我可以帮忙把面包送到家
我们的面包师人特别好
给我出了很多好点子
他按平时的价格把面包卖给我
这样呢
每个面包都能挣大约十欧分
每次给顾客送面包
我收取最高七十五欧分的费用
这样我每个星期天只要工作两三个小时
每个月就可以挣到七十多欧元
七十多欧元
天哪
我激动的喊了出来
还有呢
马塞尔越说越来劲
我每星期还在养老院里工作三个下午
在哪儿
我有点不敢相信自己的耳朵
养老院
我帮老人购物
陪他们散步
有时也陪他们聊聊天
或者打打牌
养老院呢
支付我每小时五欧元的报酬
这么算下来
我每周可以赠三十五到四十五欧元
一个月就有至少一百五十欧元
我按耐不住心里的兴奋
叫起来
那加上送面包
每个月就有两百多欧元啦
哎呀
真是太酷了
想了一会儿
我又说
可我家附近没有养老院呀
呵呵
而且你也不叫马塞尔
你只是个小姑娘对不对
她讥笑我
你不要总想那些做不成的事情嘛
你得多想想什么能做成
又是这句话
我再次想起了达瑞的故事
他就只关注他知道的
拥有的和能做成的事情
而我却偏偏在想
我家里附近没有养老院呀什么的
这样可不好
钱钱也再三的提醒过我了
马塞尔打断了我的思绪
你最好先找出自己喜欢做的事情
然后再想想怎么通过这些事情来挣到钱
我就是这样想到派出面包的点子的
我很喜欢骑自行车
现在正好可以边骑自行车边挣钱
这感觉真是太棒了
棒极了
另外
我每天都会按响几户人家的门铃
问问是否需要帮忙送面包
我的目标是发展到五十个顾客
那样我每个月挣的钱就能超过两百五十欧元了
我听了他的话
心里狠狠震动了一下
但我又能找到什么样的机会呢
哎
我实在想不出自己能做什么
我叹气道
你到底喜欢做什么呢
马塞尔问
我喜欢游泳
我还喜欢羊
我赶紧改口
还喜欢和可爱的小狗玩
这不就行了
马塞尔马上接到
你就想想怎么用这些挣钱
呀
用小狗挣钱吗
我脑子里一片空白
感觉自己像个傻瓜一样
真是洋娃娃脑袋呀
马塞尔叫道
你反正每天都必须和你的狗一起去散步吧
不是必须
我喜欢和钱钱散步
我反驳道
还有
不许你再说我洋娃娃脑袋
你瞧
这不就得了
马塞尔叫道
马塞尔说
你遛前钱时
可以再多遛一只狗啊
这不就能挣到钱了
我一下子激动起来
呀
这个主意真是太天才了
虽然你很讨厌
但脑子还真聪明
我赶紧道了谢
挂断了电话
得立刻开始制定计划了
我几乎认识附近的每一只狗
小狗们也都认识我
我非常非常喜欢它们呀
现在我只要带他们散散步
就能挣到钱了
我的脑子里一下子涌出了千百种想法
不久前
我还认为我们一家人都挺穷的
但自从我集中精力思考前的问题以来
整个想法都已经改变了
我就是这样发现马塞尔的
看来
集中精力做一件事这个办法的作用真是奇妙呀
谁知道以后还会发生什么呢
想到这儿
我又一次想起了达瑞
不知不觉间
我进入了梦乡
本集播讲完毕
感谢您的收听
下集我们再见