00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12f4dee01695232f1fc799edcbda9f49.mp3
点击复制
Because All Men Are Brothers (LP版) - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Because all men are brothers
因为所有人都是兄弟
Wherever men may be
无论身在何处
One union shall unite us
一个联盟将我们团结
Forever proud and free
永远自豪而自由
No tyrant shall defeat us
没有暴君能击败我们
No nation strike us down
没有国家能打倒我们
All men who toil shall
所有辛勤劳作的人们
Greet us the whole wide world around
将在全世界迎接我们
My brothers are all others
我的兄弟是所有他人
Forever hand in hand
永远手牵手
Where chimes the bell of freedom
在自由钟声响起的地方
There is my native land
那里是我的故乡
My brother's fears are
我兄弟的恐惧
My fears yellow white or brown
是我的恐惧无论黄白棕
My brother's tears are
我兄弟的泪水
My tears the whole wide world around
是我的泪水遍布全世界
Let every voice be thunder
让每一个声音都如雷鸣般响彻云霄
Let every heart beat strong
让每一颗心跳都强劲有力
Until all tyrants perish
直到所有暴君灭亡
Our work shall not be done
我们的任务才算完成
Let not our memories
愿我们的记忆不会褪色
Fail us the lost year shall be found
迷失的岁月终将重现
Let slavery's chains be broken
让奴隶的锁链被打破
The whole wide world around
遍布整个世界的每一个角落