00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12f58cdb6ad24c069d3bea0288e2c30b.mp3
点击复制
It Don't Matter To Me - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it don't matter to me
你的一切与我无关
What you say what you say
无论你说什么 说什么
And it don't matter to me
你的所作所为
What you're doing alright alright
我都不再在意 无所谓 无所谓
Because I've heard it all so many times before
因为这些话我已听过千百遍
Just what you're saying
你那些陈词滥调
And I don't really wanna hear it all no more no more
我实在不想再听 不想再听
Don't wanna hear it no more
一个字都不想再听
'Cause there's no way that you can run
因为你已无处可逃
'Cause I'm gonna find you
我终将找到你
And there's nobody that you can turn to
你已无人可依靠
'Cause I'll be behind you just to remind you
我会如影随形 只为提醒你
That it don't matter to me yeah
这一切对我已无关紧要
What you say what you say say say saying
无论你说什么 说什么 说什么 说什么
Well it don't matter to me yeah
这一切对我已无关紧要
What you're doing alright alright alright
你做什么都无所谓 无所谓 无所谓
It seems to me it's been too easy for you for too long
在我看来 你逍遥自在的日子已经太久
So you'd better climb down before you
所以你最好在我动手前收敛些
Fall and hurt your pride your pride
免得摔碎你那可悲的自尊 你的自尊
You're gonna hurt your pride
你会伤透自己的自尊
'Cause there's no way that you can run to
因为你根本无处可逃
Because I'm gonna find you
我定会找到你
There's place that you can stay
你无处可藏
'Cause I'll be behind you just to remind you
我会如影随形 只为提醒你
Well it don't matter to me yeah
这一切对我已无关紧要
What you say say say saying
无论你如何巧言令色
Tell me what you're saying
告诉我你的说辞
Well it don't matter to me yeah
这一切对我已无关紧要
What you're doing alright alright
你的所作所为 都无所谓
Well it don't matter to me
你的一切与我无关
What you say
无论你说什么
Well it don't matter to me
你的一切与我无关
I got to get into the
我早已置身事外
Well it don't matter to me
你的一切与我无关
But really me
但真实的我
But it don't matter to me
已不再在意这些
It don't matter to me
我根本不在乎
What you say say say saying
无论你如何巧言令色
Tell me what you're saying
告诉我你的说辞
Well it don't matter to me
你的一切与我无关
Now what you're doing
现在你在做什么
What you do what you do what you do
你的所作所为 所作所为 所作所为
Well it don't matter to me no no
对我已毫无意义 毫无意义
What you say say say saying
无论你如何巧言令色
Well it don't matter to me
你的一切与我无关
No no no no no what you're doing
不 不 不 不 不 你做什么都无所谓
What you do what you do what you do
你的所作所为 所作所为 所作所为
Well it don't matter to me
你的一切与我无关
Well it don't matter to me
你的一切与我无关
No no no no no no no
Well it don't matter to me no
对我而言已不再重要 不
No it don't matter to me
不 这对我已无关紧要
Well it don't matter to me
你的一切与我无关