Don't Ask Me Why - Eurythmics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:A. Lennox/David A. Stewart/Annie Lennox
Miracle of miracles
Look what the night dragged in
It's a pocket full of misery
And trouble on the wind
You spoiled the best years of your life
你虚度了生命中最美好的年华
You took them all in vain
将它们白白浪费
Now you think that you're forgiven
如今你以为已被原谅
But you can't be born again
却无法重获新生
And you say why
你不断追问为什么
You say why
你问为什么
You say why
你问为什么
Don't ask me why
别问我为何
I don't love you anymore
我已不再爱你
I don't think I ever did
或许从未爱过
And if you ever had
若你曾有过
Any kind of love for me
一丝对我的爱意
You kept it all so well hid
也藏得如此隐秘
Promises sweet promises
甜蜜的承诺
You kept them from your mind
你早已抛诸脑后
Like all the lost forgotten things
如同所有被遗忘的旧物
You never seemed to find
你始终未能寻回
Like all the disappointments
就像那些失望往事
You displayed upon your shelf
被你陈列在记忆的橱窗
Now you've got no one to turn to
如今你无人可倾诉
You've got no one but yourself
只剩孤独与自己为伴
And you say why
你不断追问为什么
You say why
你问为什么
You say why
你问为什么
Don't ask me why
别问我为何
I don't love you anymore
我已不再爱你
I don't think I ever did
或许从未爱过
And if you ever had
若你曾有过
Any kind of love for me
一丝对我的爱意
You kept it all so well hid
也藏得如此隐秘
You spoiled the best years of your life
你虚度了生命中最美好的年华
You took them all in vain
将它们白白浪费
Now you think that you're forgiven
如今你以为已被原谅
But you can't be born again
却无法重获新生
And you say why
你不断追问为什么
Why why why why
为何 为何 为何
Why why why why
为何 为何 为何
Why why why why why
为何 为何 为何 为何
You say why
你问为什么
Why why why why
为何 为何 为何
Why why why why
为何 为何 为何
Why why why why why
为何 为何 为何 为何
I don't love you anymore
我已不再爱你
I don't love you anymore
我已不再爱你
I don't love you anymore
我已不再爱你
I don't love you anymore
我已不再爱你
You say why
你问为什么
You say why
你问为什么
You say why
你问为什么
Don't ask me why
别问我为何
And you say why
你不断追问为什么
You say why
你问为什么
You say why
你问为什么
Don't ask me why
别问我为何