00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12f93ca1f46d5407ce367cde824da679.mp3
点击复制
To Seven To (feat. ななひら) - Active Planets (アクティブ プラネッツ)/Nanahira (ななひら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：天ケ瀬衣奈
曲：天ケ瀬いつき/那須野新平/タツキサラダ
世界見渡したら 旅は終われない
当环视整个世界 旅程便永无终点
今日まで見てきた
迄今为止所见之景
語り尽くせない思い出を
难以言尽的珍贵回忆
心に刻んで次の夢追うよ
铭刻于心继续追逐下个梦想
僕たちで示して
就让我们共同证明
新しい出会い(アイリス)を
崭新的相遇(爱丽丝)
新しい未来(物語)にして
将化作全新的未来(故事)
噛み合わないピースはきっと
无法契合的拼图碎片
どこにもない
定是世间独有
だから 未知の先へ
所以向着未知前方
この世界を駆けよう
共同驰骋这个世界吧
七色に輝く軌跡の先
在七色辉映的轨迹前方
まだ知らない光を探す旅の途中
追寻未知光芒的旅程途中
大きな苦難すら乗り越えて
哪怕巨大苦难也能跨越
ずっとこれからも止まらずに
从此永不停息继续前行
僕と一緒に
与我并肩同行
La la la
啦啦啦
地図を広げてここって決めたら
展开地图确定方向后
考えずにすぐに行こう
无需犹豫即刻启程
その心の声を信じて
相信这份心灵的呼唤
僕の想いとキミの想いで
用我的思念与你的思念
旗を掲げて進むよ
高举旗帜共同前进
時々涙が零れるけど
虽然偶尔会潸然泪下
拭えば明るい未来(物語)
拭去泪水便是明媚未来(故事)
次への扉を開ける楽しさを知れば
若知晓开启下一扇门的喜悦
旅は終われない 絶対に
旅程便永不终结 绝对如此
嬉しさや悲しい感情とか
无论是喜悦还是悲伤的感情
分かち合える誰かが
只要有能够分享的伙伴
そばにいてくれる
陪伴在身旁
こんなに幸せな旅はない
这便是最幸福的旅程
きっとキミだからそう思えるんだ
正因为是你我才如此坚信
七色に輝く軌跡の先
在七色辉映的轨迹前方
まだ知らない光を探す旅の途中
追寻未知光芒的旅程途中
大きな苦難すら乗り越えて
哪怕巨大苦难也能跨越
ずっとこれからも止まらずに
从此永不停息继续前行
僕と一緒に
与我并肩同行
La la la la la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦