Hound Dog - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mike Stoller
Yeai
Everything gonna be our eyes
一切尽收眼底
But I want everyone to know
但我要让所有人知道
That on the word
以名誉起誓
To say
我要说
You ain't nothing but a hound dog
你不过是个卑鄙之徒
Been snoopin' round the door
总在我门前鬼鬼祟祟
You ain't nothing but a hound dog
你不过是个卑鄙之徒
Been snoopin' round my door
你总在我门前鬼鬼祟祟
You can wag your tail
尽管摇尾乞怜
But I ain't gonna feed
但我再也不会
I you no more
施舍你半分温暖
You told me you was high class
自称是上流人士
But I could see through that
虚伪面目早被我看穿
Yes you told me you was high class
没错你自称是上流人士
But I could see through that
虚伪面目早被我看穿
And daddy I know
爸爸 我心里明白
You ain't no real cool cat
你根本不是什么潇洒绅士
You ain't nothing but a hound dog
你不过是个卑鄙之徒
Been snoopin' round the door
总在我门前鬼鬼祟祟
You're just an old hound dog
你就是条老猎狗
Been snoopin' round my door
你总在我门前鬼鬼祟祟
You can wag your tail
尽管摇尾乞怜
But I ain't gonna feed
但我再也不会
I you no more
施舍你半分温暖
I Preety good
我过得挺好
I Make it through so good
我独自熬过难关
I Do that mushroom
我吞下苦果
That's a hound dog
你就是条猎狗
Well you tell now
现在你该明白了
I Did it
我做到了
I did it did it did it
我真的做到了
You was a hound dog
你就是条猎狗
You made me feel so blue
你让我如此忧郁
You made me weep and moan
你让我哭泣哀叹
You made me feel so blue
你让我如此忧郁
Well you made me weep and moan
你让我哭泣哀叹
You ain't looking for a woman
你根本不是在寻找真爱
All your lookin' is for a home
你只是想要个栖身之所
You ain't nothing but a hound dog
你不过是个卑鄙之徒
Been snoopin' round my door
你总在我门前鬼鬼祟祟
You ain't nothing but a hound dog
你不过是个卑鄙之徒
Been snoopin' round my door
你总在我门前鬼鬼祟祟
You can wag your tail
尽管摇尾乞怜
But I ain't gonna feed
但我再也不会
I you no more
施舍你半分温暖
And abondent you too
我也将彻底抛弃你