00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1303d08968a9d4cece73fa4e82d09533.mp3
点击复制
야 잘지냈냐 뭐하고 지냈어
嘿 最近过得好吗 在忙些什么
뭐 사실 다들 똑같지 알아
其实大家都差不多 我都懂
쫓기듯 과제하다 ㅈ같은 알바
被任务追着跑 做着烦人的兼职
별거 있겠냐 나도 똑같이 그냥 일했어
能有什么不同呢，我也一样，只是工作而已
아 며칠 전에 길에서 걔 봤는데
啊 前几天在街上看到那家伙
여친이랑 쇼핑하드만 나 비니 산 그 샵
和女朋友在购物 就是那家卖帽子的店
맞다 니 부산 여친 분한테
对了 替我向你在釜山的女朋友
인사 좀 전해줘
帮我向她问个好
아 미안 어쩐지 내렸더라 프사
啊 抱歉 不知怎的换了头像
울상짓지 말고 일단 한잔해
别愁眉苦脸的 先喝一杯吧
세상에 반이 여잔데
这世界上有一半是女人
이래서 클럽에 어슬렁거리다
所以才会在俱乐部里徘徊
번호 따고 사귄 커플
拿到电话号码后开始交往的情侣
오래가는 꼴 못봤네
没见过能长久的
야 혼자서 꼴받아
哎，一个人受气
원샷 때리지말고 짠이나해
别一口闷 抿一点就行
이렇게 모이는게 얼마만이냐
我们这样聚在一起有多久了
천천히 마셔 속도 안좋은데
慢慢喝吧，喝太快对身体不好
맞다 민우는 여친
对了，民宇有女朋友了
집에 데려다주고 온대 짠
他刚送她回家，真羡慕
어스름한 늦저녁
略显昏暗的傍晚
모여서 간만에 들이켜 한잔씩 씩 씩
聚在一起，好久不见，每人喝上一杯
거스름돈 몇천원
找零的几千元
걷어서 모아내 눈치껏 한장씩 씩 씩
走着凑齐 看眼色一张张地拿 拿 拿
야 인마 어떻게들 지내
喂，伙计们，最近过得怎么样
뭐 물어봐야 또 뻔한 답이지만 yeah
虽说就算问了 答案也显而易见 耶
어떻게 어떻게든 지내
不管怎样，还是凑合着过
어쨌든 그래도 얼마만인지 참 yeah
无论如何，真的好久不见了 yeah
너 왜 이렇게 늦었어
你怎么这么晚才来
집 데려다준게 아니라 집에서
又不是送你回家 而是从家里
끈적하게 놀고온거 아냐
黏黏糊糊地玩了一晚上，对吧
뭐든 간에 됐고 자 후레자삼배
不管怎样都行，来，先干三杯
늦은 놈이 병신이지
迟到的家伙就是混蛋
화풀이는 술에다가해
把气都撒在酒上
담배 다 떨어졌네 씨발 용은 니꺼좀
烟都抽完了，**的，龙啊，借你的一根
학교 다닐 땐 안폈는데
上学的时候我从不抽
이 새끼 골초 다 됐다는 말에
听说这小子成了老烟鬼
새삼스레 남다른 감회
又一次生出别样的感慨
일진들 싸이에 한창 그런거 자랑할 때
当那些混混在社交网络上炫耀的时候
그 쯤 나도 병신인건 마찬가지
那时候我也一样是个混蛋
처음 좋아해본 여자애 생기고나서
自从第一次有了喜欢的女孩后
Nothing on you 에다 가사를 써
我写了首《Nothing on you》的歌词
존나 래퍼 납셨었지
那时真是个厉害的说唱歌手呢
여전히 낯뜨거운 이유라 아직도
至今仍觉得脸红的原因还是
그 때 얘기하면 ㅈ밥이 래퍼 다 됐다해
每当说起那时候的事，大家都说我是说唱歌手
뭐 너넨 아직도 ㅈ밥이니까 괜찮네
反正你们还依旧是豆芽菜 所以没关系啦
얼마 안 남은 첫 출근날 부로는
离第一天上班没剩几天了
안 놀릴테니까 일단은 술이나 들어
所以暂时不会取笑你，先喝点酒吧
어스름한 늦저녁
略显昏暗的傍晚
모여서 간만에 들이켜 한잔씩 씩 씩
聚在一起，好久不见，每人喝上一杯
거스름돈 몇천원
找零的几千元
걷어서 모아내 눈치껏 한장씩 씩 씩
走着凑齐 看眼色一张张地拿 拿 拿
야 인마 어떻게들 지내
喂，伙计们，最近过得怎么样
뭐 물어봐야 또 뻔한 답이지만 yeah
虽说就算问了 答案也显而易见 耶
어떻게 어떻게든 지내
不管怎样，还是凑合着过
어쨌든 그래도 얼마만인지 참 yeah
无论如何，真的好久不见了 yeah
싸구려 말씨로 늘어놓은
用粗俗的话语随意谈论着
값진 추억들과
那些珍贵的回忆
같이 점점 쌓여가는
一起渐渐堆积的
소주병들이 한가득
满满的烧酒瓶
기분이 좋게 취하듯 물들어가네 다들
大家的心情像醉酒般渐渐染上色彩
마감 시간이 될 즈음
快到打烊时分
버릇처럼 꺼낸 내 카드
我习惯性地拿出我的卡
담배 피는 척 하고 계산기에다
装作抽烟的样子 然后在计算器上
긁을 때에 들려온 질타
在抓挠时听到的斥责
얼마였나
是多少钱呢
화내는 표정들은 존나 취했지
生气的表情 真是烂醉如泥啊
못이기는 척
假装无法取胜
알려줄 수밖에 얼마씩인지
只能告诉你大概是多少
어스름한 늦저녁
略显昏暗的傍晚
모여서 간만에 들이켜 한잔씩 씩 씩
聚在一起，好久不见，每人喝上一杯
거스름돈 몇천원
找零的几千元
걷어서 모아내 눈치껏 한장씩 씩 씩
走着凑齐 看眼色一张张地拿 拿 拿
야 인마 어떻게들 지내
喂，伙计们，最近过得怎么样
뭐 물어봐야 또 뻔한 답이지만 yeah
虽说就算问了 答案也显而易见 耶
어떻게 어떻게든 지내
不管怎样，还是凑合着过
어쨌든 그래도 얼마만인지 참 yeah
无论如何，真的好久不见了 yeah