00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1307d934d18bee8d85dda2efc93fa011.mp3
点击复制
バウムクーヘン (Remastered 2019) - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦
曲：志村正彦
何をいったいどうしてなんだろう
究竟是为了什么到底怎么回事啊
すべてなんだか噛み合わない
一切似乎都格格不入
誰か僕の心の中を
有谁能看透我的内心
見て見て見て見て見て
快看呀看呀看呀看呀看呀
僕は今まで傷を作ったな
我至今为止留下了多少伤痕
自分でさえも分からない
连自己都搞不明白
歳をとっても変わらないんだな
即便年岁增长也依然无法改变
僕は結局優しくなんか無い
其实我终究并不温柔
人を振り回してばかり
只会一味地摆布他人
愛想をつかさず
即便如此也请别对我厌烦
僕を見ていてよ
继续注视着我吧
言葉では伝えられない
言语无法将心意传达
僕の心は臆病だな
我的内心总是这般怯懦
怖いのは否定される事
最害怕的莫过于被人否定
僕の心は臆病だなだな
我的内心总是这般怯懦啊
すぐに泣いたら損する気がして
总觉得轻易落泪会吃亏
誰の前でも見せません
在人前从来不肯显露
でもね何だか複雑なんです
但不知为何内心却五味杂陈
嘘をついたら罰が当たるから
说谎会受到惩罚的呀
それはなるべくしませんが
所以尽量不去这么做
それもどうだか
但就连这一点
分からないんです
我也无法确定呢
大切に出来ずごめんね
没能好好珍惜真的抱歉
僕の心は不器用だな
我的内心总是这般笨拙
冷めた後ようやく気付く
等热情冷却后才后知后觉
僕の心は不器用だなだな
我的内心总是这般笨拙啊
チェッチェッチェ
切切切切
うまく行かない
总是不顺利
チェッチェッチェ
切切切切
そういう日もある
这样的日子也是有的
チェッチェッチェ
切切切切
つまずいてしまう
不小心就会跌倒
チェッチェッチェ
切切切切
そういう日もある
这样的日子也是有的
チェッチェッチェ
切切切切
うまく行かない
总是不顺利
チェッチェッチェ
切切切切
そういう日もある
这样的日子也是有的
チェッチェッチェ
切切切切
つまずいてしまう
不小心就会跌倒
チェッチェッチェ
切切切切
そういう日もある
这样的日子也是有的
言葉では伝えられない
言语无法将心意传达
僕の心は臆病だな
我的内心总是这般怯懦
怖いのは否定される事
最害怕的莫过于被人否定
僕の心は臆病だなだな
我的内心总是这般怯懦啊