HIM — Into The Night
Trapped in autumn, buried beneath the leaves
被困在秋天,埋在树叶里
To the echo of the summer softly weeping
夏季的回声在轻轻地哭泣
Sinking further in this seminary sea
在神学院的海里深深下沉
Painting pain with pastels through her cemetery eyes
用蜡笔透过她公墓照片上的眼睛描绘痛苦
Into the night we ride, scars wide open
深夜出去兜风,露出我们的伤疤
Into the night, you and I torn and broken
深夜,你和我饱受痛苦的煎熬
Bleed into the night
血液流进深夜
Blinded by the sun's brightest rays
被太阳强烈的光线射得睁不开眼
Lading you two from the sharpened razor blades
让你们两个远离那锋利的刀片
Side by side; darkness & light
肩并着肩,黑暗伴着光明
Play their game so unafraid, their hearts in synchronized
他们玩着游戏,一点不害怕,连心跳都是同步的
Into the night we ride, scars wide open
深夜出去兜风,露出我们的伤疤
Into the night, you and I torn and broken
深夜,你和我饱受痛苦的煎熬
Bleed into the night and I'll meet you there
血液流进深夜,我会在那里见到你
Waiting for the world to end
等待世界末日
Oh let it end again
让它再次结束
Into the night we ride, scars wide open
深夜出去兜风,露出我们的伤疤
Into the night, you and I torn and broken
深夜,你和我饱受痛苦的煎熬
Bleed into the night, arms wide open
血液流进深夜,张开肩膀