00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/132a7f43551f4b82ce84a135a2e274dc.mp3
点击复制薄荷キャンディー - OTONA MODE (オトナモード)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本隆
曲：Oystein Grindheim・Henning Hartung・Fredrik Hult・Ola Lars Larsson
静かに満ちてくる
寂静无声地充盈着
波のつづれ織り
浪涛编织的波纹绸缎
何度も泣かせたね
曾让你哭泣了多少次
ごめん
对不起
飴玉持ってないかな?
口袋里还有糖果吗？
これが最後なの
这是最后的机会了
白い歯舌見せて
露出洁白的牙齿与舌尖
微笑(わら)う
微笑着
君しかYou're the one
唯独是你 你是唯一
見えないFor love and one
为爱与唯一 视而不见
ほんとだよ
是真的啊
薄荷(はっか)の匂いの運命のひとさ
带着薄荷香气的命中注定之人
ぼくの瞳(め)は
我的瞳孔里
君しか映らない
只映照着你的身影
ごらんよあの光る星
快看啊 那颗闪耀的星星
北極星だよ
是北极星啊
横には三日月の
旁边还飘着新月般的
小舟
小舟
心の計算機
心灵的计算机
そんなものないわ
根本不存在那种东西
無邪気に言い切った
你天真地断言道
君
你
I found my way
我找到了方向
可愛いYou're the one
可爱的 你是唯一
くせしてFor love and one
却倔强地 为爱与唯一
芯がある
藏着坚韧内核
未来を預ける価値のあるひとさ
值得托付未来的珍贵之人
嘘じゃない
绝非谎言
君しか映らない
只映照着你的身影
涼しい海風に
沐浴在清凉的海风中
このまま抱かれて
就这般依偎着
君だけ…You're the one
唯有你… 你是唯一
For love and one
为爱与唯一
君だけがぼくが選ぶひと
唯有你是我所选择的人
竜巻みたいな時代に生きても
即便活在龙卷风肆虐的时代
君となら
只要与你一起
上手にやれるさYou're the one
定能携手跨越 你是唯一
君しか For love and one
唯有你 为爱与唯一
見えない
视而不见
ほんとだよ
是真的啊
薄荷(はっか)の匂いの運命のひとさ
带着薄荷香气的命中注定之人
ぼくの瞳(め)は
我的瞳孔里
君しか映らない
只映照着你的身影
君しか映らない
只映照着你的身影