00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/132c6eeff2b7003b6ddd8d4e7033b284.mp3
点击复制
How You Like Me Now? - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LISA
曲：Verbal
How you like me now?
现在你觉得我怎么样？
Heavy rotation in your barrio
在你的街区循环播放
聴きなこの stereo夢見よう
聆听这立体声 一起梦想吧
To the beat y'all 皆様 手拍子
跟随节拍 各位 请拍手
How you like me now?
现在你觉得我怎么样？
Heavy rotation in your barrio
在你的街区循环播放
聴きなこの stereo夢見よう
聆听这立体声 一起梦想吧
To the beat y'all 皆様 手拍子
跟随节拍 各位 请拍手
I take it to the next MC
我将带领至下一位MC
たちざせつ
立此裁决
Who the best? ヴァーバル live and direct
谁是最强？维尔巴尔 现场直击
ひいてトントン 糸の様に wack shows
轻敲节拍 如丝线般拙劣的表演
巻いて巻いてお手並み
层层缠绕 展现你的技艺
はいけんハイ次
敬请观赏 下一位
'Cause I be spicin' this track with flows that's ヤバイゼ
因为我用危险的韵律点燃这段节奏
とくそうさいぜん
全速前进
せん I get around like すし on a 回転
穿梭自如 如同旋转寿司
Merry-go マジ どうよ
旋转木马 如何啊？
それは俺のせりふ
那本该是我的台词
ワッサ cardiac arrest これ 発作
哇塞 心跳骤停 这就是冲击
心臓 ペンの先っぽで point blank
笔尖直指心脏 零距离
いっせいを ふうび
屏息凝神
What you gonna do like Scooby
你会像史酷比那样如何应对？
Doo I つうきん 頭上注意
通勤途中 注意头顶
I can do what you do
我能做到你所做
Say what you say
说出你所说
Move how ya move
舞动如你所动
So what you gonna do?
所以你要如何应对？
頑張りすぎて恥じかく
过度努力却羞于启齿
おやまの大将たち
山中无老虎
I can do what you do
我能做到你所做
Say what you say
说出你所说
Move how ya move
舞动如你所动
So what you gonna do?
所以你要如何应对？
I've been trying to analyze
我一直在试图解析
複雑な気持ち
复杂的心情
ただやみくもに答え求めて
只是盲目地寻求答案
探してた my dreams in all the wrong places
在错误的地方追寻我的梦想
まわりの人の言うことは
不必在意
気にしなくていい
周围人的言语
What do they know
他们知道什么？
心のそこにしずんでた
沉入心底的
ねがいも今
愿望如今
It all comes true
全部实现
So tell me babe how you like me now?
所以告诉我 现在你觉得我怎么样？
前は言葉のひとつも
曾经连一句言语
出なかったのに
都无法表达
もっと正直になってきたよ
如今却变得更加坦率
ちがう私が見えてきた
看到了不一样的自己
Possessed by the まわりのうわさ
被周围的流言所占据
まさに変りはてた自分
彻底改变的自己
見つめる鏡
凝视镜中
目覚まし ただちに歩んできた
闹钟响起 即刻启程
泥道またぎ 前向き
跨越泥泞 勇往直前
Realize that all this is not a dream
意识到这一切并非梦境
残すかたみ 次世代へのあかし
留下印记 成为跨越世代的证明
つけてくぜメリハリ around my territory
赋予节奏感 环绕我的领域
きゃっこう浴び
沐浴聚光灯
さっかく落ちる歌手たち
陨落的歌手们
I be fly like a タケ copta のっとった
我如竹蜻蜓般翱翔 掌控全场
All up in your area
遍布你的领域
現代の申し子
现代的天选之子
With the 第六感 step into the AM
以第六感踏入清晨
朝がたとどける rhymes like a 朝刊
递送晨报般的押韵
これ新鮮低レベルな物訂正
修正这些低级的新鲜事物
We got no time for time thet's wasted
我们没时间浪费
ストレスため脱毛円形
压力导致脱发 形成圆斑
円形円形
圆形圆形
That's one for your
这是为你准备的
しゃれこうべ to for your
骷髅头第二为你准备的
ライブ like 「笑点」
现场如同「笑点」
笑わせんじゃねえ
别想让我发笑
Today's the送別会
今天是告别会
ワックなやつら弁解のよち無し
无能的家伙们毫无辩白余地
22世紀の考え どんなもんだい
22世纪的思维 如何啊？
This is how we do 豪快
这就是我们的作风 豪迈洒脱
So tell me babe how you like me now?
所以告诉我 现在你觉得我怎么样？
前は言葉のひとつも
曾经连一句言语
出なかったのに
都无法表达
もっと正直になってきたよ
如今却变得更加坦率
ちがう私が見えてきた
看到了不一样的自己
How you like me now?
现在你觉得我怎么样？
Heavy rotation in your barrio
在你的街区循环播放
聴きなこの stereo夢見よう
聆听这立体声 一起梦想吧
To the beat y'all 皆様 手拍子
跟随节拍 各位 请拍手
How you like me now?
现在你觉得我怎么样？
Heavy rotation in your barrio
在你的街区循环播放
聴きなこの stereo夢見よう
聆听这立体声 一起梦想吧
To the beat y'all 皆様 手拍子
跟随节拍 各位 请拍手
I've been trying to analyze
我一直在试图解析
複雑な気持ち
复杂的心情
ただやみくもに答え求めて
只是盲目地寻求答案
探してた my dreams in all the wrong places
在错误的地方追寻我的梦想
ただずっと待ってるだけじゃ
若只是原地等待
何も変わらない
什么都不会改变
So do your thing
所以做你自己
Just follow your heart 思うままに
只需追随内心 率性而为
すすもうそう信じて
坚信着前进吧
So tell me babe how you like me now?
所以告诉我 现在你觉得我怎么样？
強くなりたくて
曾经渴望变得强大
背のびしてたけど
拼命踮起脚尖
Nothing seemed to change
但看似毫无变化
もっと正直になってきたよ
如今却变得更加坦率
ちがう私が見えてきた
看到了不一样的自己
So tell me babe how you like me now?
所以告诉我 现在你觉得我怎么样？
前は言葉のひとつも
曾经连一句言语
出なかったのに
都无法表达
もっと正直になってきたよ
如今却变得更加坦率
ちがう私が見えてきた
看到了不一样的自己