If Walls Could Talk (Live) - 5 Seconds Of Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Nolan Lambroza/Julia Michaels/Ashton Irwin/Calum Hood/Justin Tranter
Composed by:Nolan Lambroza/Julia Michaels/Ashton Irwin/Calum Hood/Justin Tranter
Produced by:Luke Hemmings/Calum Hood/Michael Clifford/Ashton Irwin
Some things are meant to be secret
有些秘密本该深藏心底
And not to be heard
不该被世人知晓
So if I tell you
若我向你倾诉
Just keep it and don't say a word
请缄默不言 守口如瓶
Yeah when the doors are all closing
当所有门扉紧闭之时
It's bound to get loud
喧嚣必将四起
'Cause all these bodies are hoping to get addicted to sound
因众生皆渴望沉溺于声浪之中
Oh not everything is so primitive
并非所有事物都如此原始
Oh but I'm giving in
但我正在屈服
If these walls could talk I'd hope they wouldn't say anything
若墙壁能言 但愿它们保持缄默
Because they've seen way too many things
因它们已见证太多秘密
'Cause we'd fall from grace we're falling
我们终将失却优雅 正在坠落
Yeah we'd fall from grace
是的 我们终将失却优雅
If these walls could talk I'd hope they wouldn't say anything
若墙壁能言 但愿它们保持缄默
Because they've seen way too many things
因它们已见证太多秘密
'Cause we'd fall from grace we're falling
我们终将失却优雅 正在坠落
Yeah we'd fall from grace
是的 我们终将失却优雅
Talk talk talk
流言 蜚语 闲话
Not anymore not anymore not anymore
再也不会 再也不会 再也不会
If these walls could talk
若这墙壁能开口诉说
Not anymore not anymore not anymore
再也不会 再也不会 再也不会
If these walls could talk
若这墙壁能开口诉说
I love your hair and your face
我迷恋你发丝与容颜
I wouldn't dare let you down
我绝不会让你失望
Don't let that glass go to waste
别让那杯酒白白浪费
You're a queen but no crown
你是无冕的女王
Oh not everything is so primitive
并非所有事物都如此原始
Oh but I'm giving in
但我正在屈服
If these walls could talk
若这墙壁能开口诉说
I'd hope they wouldn't say anything
但愿它们保持沉默
Because they've seen way too many things
因它们已见证太多秘密
'Cause we'd fall from grace we're falling
我们终将失却优雅 正在坠落
Yeah we'd fall from grace
是的 我们终将失却优雅
Walls could talk talk
墙壁若能言说 若能言说
Not anymore not anymore not anymore
再也不会 再也不会 再也不会
If these walls could talk
若这墙壁能开口诉说
Not anymore not anymore not anymore
再也不会 再也不会 再也不会
If these walls could talk
若这墙壁能开口诉说
Some things are meant to be secret
有些秘密本该深藏心底
And not to be heard
不该被世人知晓
So if I tell you just keep it
若我倾诉 请你守口如瓶
And don't say a word
只字莫提
Yeah when the doors are all closing
当所有门扉紧闭之时
It's bound to get loud
喧嚣必将四起
'Cause all these bodies are hoping to get addicted to sound
因众生皆渴望沉溺于声浪之中
If these walls could talk I'd hope they wouldn't say anything
若墙壁能言 但愿它们保持缄默
Because they've seen way too many things
因它们已见证太多秘密
We'd fall from grace we're falling
我们将从优雅中坠落 正不断沉沦
Yeah we'd fall from grace
是的 我们终将失却优雅
Talk talk
倾诉 倾诉
Not anymore not anymore not anymore
再也不会 再也不会 再也不会
If these walls could talk
若这墙壁能开口诉说
Not anymore not anymore not anymore
再也不会 再也不会 再也不会
If these walls could talk
若这墙壁能开口诉说