Where I Want To Go - Leah Nobel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Of all my wrongs honey you
在我所有的荒唐错步里,亲爱的,唯有你
Have been my right step
是我命定的正确归宿
I'm takin' off honey will you be my flight deck
我正准备起航,亲爱的,你愿做我的起飞甲板吗?
You and me wing and wing soaring high
你我比翼,在高空盘旋
Like birds leaving burning trees
像飞鸟逃离那片烈火灼烧的森林
Of all the people in the room I caught your eye
满屋人潮中,我与你目光交汇
Firm handshake you took me by surprise
有力的握手,让我猝不及防
Didn't know you would notice me
不曾想你竟会留意到我
Before I ever got to notice you
甚至早于我发现你的瞬间
And I know I'm not always right
我深知自己并不总是正确
But I got good feelings tonight
但今晚,我有种笃定的预感
And I know
我深知
You'll take me where I want to go
你会指引我,前往心之所向
Hot tights you're like silk on my torso
热辣的紧身裤,你如丝绸般滑过我的身体
You grab my hips and you pull me real close oh
你扣住我的腰肢,将我紧紧拉近
Here I am look at me melting fast
看我此刻,正迅速融化
Like chocolate in a double dutch pan
如同在温热焙锅中化开的巧克力
You drive me crazy with
你让我神魂颠倒
The freckles on your shoulders
只因你肩头那点点雀斑
Sometimes I wonder what you'll
有时我会遐想
Look like when you're older
你白发苍苍时的模样
Say it now it doesn't matter to me
现在就告诉我,其实我并不在意
All that matters is that your soul stays warm
只要你的灵魂,依然温热如初
And I know I'm not always right
我深知自己并不总是正确
But I got good feelings tonight
但今晚,我有种笃定的预感
And I know
我深知
You'll take me where I want to go
你会指引我,前往心之所向
I can say without regret
我可以无憾地宣告
That I've loved every second I spent with you
与你共度的每一秒,我都深爱至极
And I'll say you are my pet
我会唤你作我的“专属宠儿”
But I won't call you baby like the others do
但我绝不会像旁人那样,随口喊你“宝贝”
No I won't call you baby like the others do
不,我绝不随大流喊你“宝贝”
No no that's just not my style
不,那从来不是我的风格
And I know I'm not always right
我深知自己并不总是正确
But I got good feelings tonight
但今晚,我有种笃定的预感
And I know
我深知
You'll take me where I want to go
你会指引我,前往心之所向
And I know I'm not always right
我深知自己并不总是正确
But I got good feelings tonight
但今晚,我有种笃定的预感
And I know
我深知
You'll take me where I want to go
你会指引我,前往心之所向
You'll take me where I want to go
你会指引我,前往心之所向
You'll take me where I want to go
你会指引我,前往心之所向
You'll take me where I want to go
你终会带我,前往心之归宿