그대를 부를게요 (I'll call you) (呼唤着你) - 바다 (BADA)
词:이종수/Landscape
曲:이종수/Landscape
编曲:이종수/Landscape
When I am falling in love
그댈 생각하는 잠이오지 않는 밤이면
如果想你想到夜不能寐
텅빈 방안에 그대와
在空荡荡的房里
나의 얘기를 쓰네요 음
书写你我的故事
혹시 알고있나요
你可知
내가 얼마나 더 그리워하고있는지를
我的思念究竟有多深
창밖에 보인 저 달빛이
窗外的月色
내게 말해주고있죠
在对我诉说
하얀종이의 글씨들이
白色纸张上的字
오색빛으로 물들어
被染成五颜六色
그대를 난 그리네요
是你在思念我呀
저 끝없이 펼쳐진 수평선 멀리
在那无际的海平面远处
내 마음의 바다안에
多希望在我的心海里
그대와 내가 있기를
装有你和我
저 별들의 바램들을
点点星辰的心愿
하나둘 담아볼게요
我要全都装满
저 수많은 마음들을 간직해준
多希望那些珍藏的回忆
소중한 그대와 나의 바랬던 이순간을
以及我们渴望已久的这一刻
영원히 가슴에 남아
可以永存心中
날 바라봐줄 그대를 항상 부를게요
你凝望着我 我会始终呼唤你的名字
When I am falling in love
내맘이 움직여 그댈 향해 걸어가는길
我的心 在为你跳动
두손에 품은 나의 맘이
将我的心捧在双手上
그대곁으로 가기를
然后向你靠近
내안에 하얗게 피어난
你在我的心上绽放
그대라는 꽃이되어
绽放出一朵洁白的花
한걸음 나 다가갈게요
我要再向你靠近一步
저 끝없이 펼쳐진 수평선 멀리
在那无际的海平面远处
내 마음의 바다안에
多希望在我的心海里
그대와 내가 있기를
装有你和我
저 별들의 바램들을
点点星辰的心愿
하나둘 담아볼게요
我要全都装满
저 수많은 마음들을 간직해준
多希望那些珍藏的回忆
소중한 그대와 나의 바랬던 이순간을
以及我们渴望已久的这一刻
영원히 가슴에 남아
可以永存心中
날 바라봐줄 그대를 항상 부를게요
你凝望着我 我会始终呼唤你的名字
다른 누구도 아닌 당신에게
你是独一无二的存在
전하고 싶은 모든 내마음을
我想要向你表心意
나 그대에게 들려줄게요
想要将心意全都向你诉说
저 끝없이 비춰진 저하늘 별빛
夜空中的星光不停地闪烁
내 마음과 그대맘이
你我的心意
함께 만나는 이순간
互通的这一刻
세상모두 아름답죠
世间万物是如此美好
그대도 알고있나요
你可知
내 손끝에 닿았던 그대 숨결이
当你的呼吸触到我的指尖时
소중한 당신에게 모두 전할수있기를
我多希望可以将一切送给珍贵的你
영원히 가슴에 남아
可以永存心中
날 바라봐줄 그대를 항상 부를게요
你凝望着我 我会始终呼唤你的名字