raindrops - Khai Dreams/Khai Nicholas Chi Duong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Raindrops coming down in sheets on the street
雨幕倾泻在空荡的街道
And I'm driving too fast to have nowhere to be but
我漫无目的地飞驰 却无处可逃
I've been getting anxious over the smallest of things
总为琐事陷入莫名焦虑
So I need to get away wherever that may be
此刻我只想逃离 无论去向何方
Another long drive home under endless starry skies
归途漫长 星河无尽铺展
Watch the headlights wander to the end of the night
车灯游移 追逐夜色尽头
It's a hard day ahead I can see it in your eyes
你眼中映出明日艰难
The way your looking towards the distance
凝望远方的身影写满疏离
Like daring the sun to rise
如同挑衅朝阳升起
It's just too late
终究为时已晚
For something like contemplation
已容不得踌躇思量
It was raining not to long ago
方才骤雨初歇
I draw in condensation
我在雾气中描摹
Map out far and distant places
勾勒远方陌生之地
Find somewhere to collapse
寻一处溃堤的港湾
No longer worried if I'm strong enough to bring myself back
不再忧虑能否找回完整的自己
I think of you every time I'm on this road
每当行驶在这条路上 你的身影总浮现心头
I've been so caught up on these things that I don't know
我被这些未知的思绪紧紧缠绕
It's fine as long as I can keep myself afloat
只要能保持清醒 一切就还好
There ain't nothing to get if you can't let it go
若无法释怀 终将一无所得
Let it go
放手吧
I think of you every time I'm on this road
每当行驶在这条路上 你的身影总浮现心头
I've been so caught up on these things that I don't know
我被这些未知的思绪紧紧缠绕
It's fine as long as I can keep myself afloat
只要能保持清醒 一切就还好
There ain't nothing to get if you can't let it go
若无法释怀 终将一无所得
Let it go
放手吧
My phone's dead
手机已没电
I might follow in suit
我也许该随之沉寂
Tell me why I play it
告诉我为何如此谨慎
Cautious like I got something to lose
仿佛害怕失去什么
Always clouds in my face always clouds in my views
眼前总是阴云密布
Dreaming visions of a world where it's only me and you
幻想着只有你我的世界
But you're gone yeah you had somewhere to be
但你已离去 奔向属于你的远方
I guess you still never left that part of me
我想你从未真正走出我的心房
They say whatever you can grab is surely yours to keep
他们说紧握在手便是永恒拥有
But I know everything I hold I must eventually set free
可我明白所有紧握终须学会放手
I think of you every time I'm on this road
每当行驶在这条路上 你的身影总浮现心头
I've been so caught up on these things that I don't know
我被这些未知的思绪紧紧缠绕
It's fine as long as I can keep myself afloat
只要能保持清醒 一切就还好
There ain't nothing to get if you can't let it go
若无法释怀 终将一无所得
Let it go
放手吧