00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/133b85df1cd386701f71668baeb8b97f.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
波利安娜
第十四章只是一个小牛蹄洞的问题
在潘德莱登先生出事的那天晚上
波利安娜吃晚饭的时间迟到了
但是她没有受到责备
nancy在门口碰见了玻利安娜
他对玻利安娜说
哦
我真高兴我又看到了你
接着南希叹了一口气说
不过
现在已经六点半了
我知道的
可是我觉得我不应该受到责备
真的不应该
而且
我觉得连波利姨妈也不应该说我
波莉安娜很着急的承认着
哼
她倒是想说你
她没机会了
她出去了
出去了
波莉安娜喘着气继续问
你不是说我把他气跑了吧
波利安娜的脑子里闪过了一连串的画面
她想到自己曾经带回过姨妈不想要的小男孩
小猫 小狗
还有他经常说姨妈不喜欢的高兴啊
爸爸之类的词儿
反正啊
她总是说一些让波利姨妈不开心的事情
嗯
我想我别真是把他气跑了吧
哈
没这么严重
南西嘲笑的说道
他波士顿的一个表亲突然去世了
所以他必须赶过去
你今天下午走了以后
他就收到了一封
嗯
那种黄纸电报
我觉得他应该叫电报
对
他说他要三天之后才能回来
嗯
我想我们现在可以尽情的高兴了
我们可以一起来管理这座房子
知道吗
只有我和你
从早到晚
就咱们俩
玻莉安娜看上去非常吃惊
哦 天哪
高兴
nicy
你是为了葬礼而高兴吗
哎呦 波安安
我可不会为了葬礼而感到高兴
你知道我是
南希突然停下来
她的眼睛眨了两下
玻利安娜
我在玩你教我的那个游戏吗
南希煞有介事的用责备的语气说道
玻利安娜皱了皱眉头
显得很苦恼
nancy
我忍不住要说了
嗯 你知道
有时候
有些情况是不合适玩这种游戏的
比如说
像葬礼什么的
我觉得这事儿真的没有一丁点可以高兴的地方
南希咯咯咯笑了
他一本正经的说
我们可以高兴啊
因为那些葬礼跟我们没有关系呀
但是
玻利安娜皱着眉头摇了摇头
她没有再听南喜讲什么
她开始急着讲述下午自己碰到的那件事情
而南喜也一下子就被她的故事吸引住了
张大了嘴巴认真的听着
听那个在丛林当中摔断了腿的男人的事情
到了第二天下午
在约定好的地方
玻利安娜见到了吉姆
比恩
和波利安娜猜想的一样
女义工们更喜欢印度男孩这件事情让吉姆
比恩感到非常非常失望
金不恩叹了一口气
说
哎
这可能是自然的吧
你不知道的事情
往往看起来比你知道的要好得多
就像盘子另一边的土豆总是给人感觉比你盘子里的要大一些一样
可能远处的人们也是这样看我们的呢
现在我在想
哎
不知道印度那边有没有人想要我
要是那里有人愿意收留我多好啊
听到这话
波利亚娜拍起手来
哎 你说的对
对 节目
就是这么一回事儿
这样
我会写信给我的女义工们
他们虽然不在印度
但是他们在西部呀
离我们这儿也很远的
要是你和我一样从那边过来
我想 嗯
你也会觉得那里离这儿挺远的
听到这话
节目别人的脸上放晴了
她高兴起来
她问道
你觉得他们
他们会收留我吗
他们当然会啦
他们 不是 嗯
我的意思是说
呃
他们可以把你当成印度小男孩收留呀
哎嘿 我觉得
你 你 嗯
你和那边离得很远很远
而且
这么远的距离
足够他们写份报告了吧
哦 对了
你就等着吧
我会写信给他们的
我会写信给怀特夫人
哦 不对 不对
我还可以写信给四夫人
哦
还是怀特夫人吧
怀特夫人最有钱
不过周四夫人给的钱最多
嗯 你想想
这是不是很有意思呀
我觉得肯定会有一些女立功
嗯
他们会收留你的
吉姆点点头
说 好啊 不过
你可别忘了告诉他们
我会干活
付我的食宿费的
我可不是乞丐
我该干什么就干什么
对你
义工也是一样
吉姆犹豫了一下
然后继续说
呃 在这之前
我想
我还是回到我原来的地方待着吧
嗯
我在那儿等你的信儿
波利安娜点点头
说 好啊 好啊
这样的话
我就可以知道到哪里去找你了
如果他们收留你
我想 嗯
你离他们的距离够远了
够他们写报告的了
我想 嗯
这么远的距离
你瞧
玻利姨妈不是收留了我吗
多有意思呀
波利安娜突然打断了自己的话
停顿了一会儿
然后说
你觉得我是波利姨妈从印度要来的小姑娘吗
杰姆听到布里安娜这样跟自己开玩笑
也笑起来了
哼
你这奇奇怪怪的样子呀
的确让我觉得你就是从印度来的
说完
杰姆咧开嘴笑着转身走了
潘德莱顿树林里发生的事情已经过去一个星期了
玻利姨妈也回到了庄园里
这天早晨
波利安娜对自己的姨妈说
玻利姨妈
我这次想把给斯诺夫人的小牛踢洞给别人
嗯
你会不会介意呀
我肯定
就这么一次
我觉得斯诺夫人不会介意的
哦
我亲爱的波利安娜
你现在又要做什么呀
玻利姨妈叹了口气问道
你这个不同寻常的孩子
波利安娜有点着急的皱了皱眉头
说 玻利姨妈
什么是不同寻常啊
要是不同寻常的话
就不会平平常常的事吗
嗯 当然不会
哎呀
那多好啊
我好高兴我是一个
哼
不寻常的孩子
玻利安娜顿时高兴起来
你看啊
怀特夫人以前常说啊
罗森夫人是个平常的女人
有些事情上
她一点也不喜欢罗森夫人
他们俩总是吵架
我的意思是说
爸爸 哦哦
我是说
要让他们俩和平相处有点困难
波利安娜上气不接下气的改口
她觉得现在真是腹背受敌
过去爸爸不让她讲教堂里吵架的事情
现在姨妈不让她说道
爸爸
可是刚刚她把这两件事情全说出来了
可是波利姨妈并没有在意这些
她不耐烦的打断了
说 好了 好了 嗯
别管这么多了
你老是这么滔滔不绝的
不管我们说什么
你都能谈到你的那些女义工宫门
波利安娜开心的笑了
对呀 对呀
你知道
我承认我是这样的
但是
我确确实实是他们带大的
真的 还有 好了
波利安娜
一个冷冷的声音打断了他
别的不要再说了
现在说说小牛蹄洞是怎么回事
没什么的
玻璃姨妈
真的
您不会介意的
我想 嗯
您一点儿不会介意让我把小牛蹄豆送给他
嗯
我觉得您肯定
嗯
愿意让我送给另外一个先生
就这一次
您瞧 嗯
摔断了腿和全身瘫痪是不一样的
所以
先生的病和斯诺夫人不一样
他不会一直躺在那儿
所以
就那么一两次
这之后
斯诺夫人就有泥地动吃了
先生
你是说
他是一位男士
腿断了
你在说什么
波利安娜愣了一下
然后又放松了
哦 我忘了
我忘了
我还没有告诉您
那件事情发生的时候
你已经走了
哦
就是在您走的那天发生的
我在小树林里发现了那位先生
我打开了他们家的门锁
叫来了医生
还拖住了他的头
还有其他的一些事情
然后我就走了
从那之后
我再也没有见过他
不过
我看到nancy给夫人做了一个小牛蹄洞
后来我就想
要是送给那位先生该多好啊
真的
就一次玻璃
姨妈
行不行啊
姨妈同意了
最终原因是他有点累了
真的被波利安娜烦的有点累了
他摇摇头说
行吧 行吧
我觉得可以
不过
你说的这位先生到底是谁呀
哦
那位先生 嗯
我的意思是说
是 嗯
john潘德莱德先生声听到这个名字
波利姨妈差点从椅子上弹起来
你是说
johnpandleden
是呀
nancy告诉过我她的名字
我想
也许你也认识她
波利姨妈没有回答这个问题
她问波利安娜
你认识他吗
布丽安娜点点头
认识呀
他现在总和我说话
还微笑
他只是看起来脾气不太好
我秀
我拿着牛蹄动去
嗯
他一定就会高兴的
你瞧 南希
快坐好了
说完
布丽安娜已经走到了房子中间
等等
布丽安娜
你等等
波利姨妈的声音突然变得非常严厉
我改主意了
你还是和平时一样
把那小牛蹄洞送给斯诺夫人吧
就这样
你可以走了
波利安娜拉长了脸啊
姨妈
斯诺夫人
他总归会有的吃的呀
而且他总在生病
有很多机会吃这些东西的
可是那位先生就不一样了
他的病只是腿断了
而且时间不会很长
我是说
他
他断了一条腿
已经一个星期了呢
嗯
我好像是听说过安德莱顿出了什么事故
玻利姨妈有点僵硬的自言自语
然后她看着波利安娜
可是
波利安娜
你知道吗
我不喜欢把牛蹄洞送给那位先生
哦 我知道 可是
他只是看起来脾气不太好
布里安娜低着头
显得很忧伤
我想您是不喜欢她
不过
我不会说是您送的
我说是我送的好了
我喜欢他
我很高兴送给她牛蹄洞吃
玻利小姐又开始摇了摇头
然后突然停下来
她用一种非常奇怪的声音平静的问道
呃
她知道你是谁吗
波利安娜
玻利安娜叹了一口气
说
啊
我想他不知道
有一次我告诉过他我的名字
可是他没有叫过我
从来都没有
那他知道你住在哪儿吗
我不知道
我没有告诉过他
那他是不是知道你是我的外甥女
应该不知道吧
沉默了一会儿
玻璃姨妈看了看玻利安娜
又好像一点也没看她似的
若有所思着
玻利安娜不耐烦的来回来去挪着脚
大声的叹着气
好后
玻璃姨妈突然站起来
她终于说话了
但是用的还是刚才那种非常奇怪的语气
一点儿也不像她平时说话的声音
好吧
玻利安娜
你可以
你可以把牛蹄洞作为礼物送给那位先生
不过
你要知道
那是你送的
不是我
一定不要让他知道
或者认为是我送的
好的 姨妈
不会的
谢谢您
玻璃姨妈
玻利安娜一路欢呼着
飞快的跑出了门