L.O.V.E. - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ma-saya
曲:Christofer Erixon/Josef Melin
Yeah I'm lovin' you
是的 我爱着你
C'mon c'mon love love
来吧来吧 爱吧爱吧
C'mon c'mon love love
来吧来吧 爱吧爱吧
止まらない気持ちは嘘じゃない
无法抑制的心情绝非谎言
Real love
真实的爱
意味のない駆け引きはしたくない
不想进行毫无意义的博弈
With love
用爱
コトバに変換したけど
虽然已转化成文字
何か違うlove
却感觉有所偏差的爱
恥ずかしくて言えない
羞于启齿难以言表
だけど後には引けない
却又不甘就此退缩
何度も経験したけど
尽管经历过无数次
初めてのlove
这却是第一次的爱
You are my love
你是我唯一的爱
リアルに君だけいればいい
真实世界中只要有你就足够
このトキメキ以外いらない
除了这份悸动我别无所求
Love for you
对你的爱
愛がスピードを
爱意正不断加速
上げて僕を追い越して
超越了我前进的步伐
スキとキスの
用喜欢与亲吻的
ダブル攻めで暴走しそう
双重攻势让我几近失控
Love to you 強く抱きしめたい
给你的爱 想要紧紧拥抱你
胸が痛いほど
直到胸口疼痛不已
加速して行くこの想い love is everything
这份加速前行的思念 爱即是一切
この手で全てを奪いたい
想用这双手夺取你的全部
Real love
真实的爱
叶わない夢だと思わない
我不认为这是无法实现的梦
With love
用爱
誰かに相談するほど
还不至于需要向他人咨询
弱くはないlove
这份坚定的爱
You are my love
你是我唯一的爱
素肌が触れ合う瞬間
肌肤相触的瞬间
光る吐息以外見えない
只看得见你闪烁的吐息
Love for you
对你的爱
愛がスピードを
爱意正不断加速
上げて君を追いかけて
追赶着你的身影
過去と未来繋ぐ夜に絶叫しそう
在连接过去与未来的夜晚几乎要放声呐喊
Love to you
给你的爱
はやく確かめたい
想要尽快确认心意
ずっと切なくて
长久以来的酸楚
泣きたくなるほどの想い
几乎要让人落泪的思念
Love is everything
爱即是一切
飾らない心が求める君だけ
毫无修饰的真心渴求的只有你
僕だけの優しい瞳を
只属于我的温柔眼眸
愛がスピードを上げて
爱意正在不断加速
スピードを上げて
持续加速
君をもっと知りたい love
想要更加了解你 爱
Love for you
对你的爱
愛がスピードを
爱意正不断加速
上げて僕を追い越して
超越了我前进的步伐
スキとキスの
用喜欢与亲吻的
ダブル攻めで暴走しそう
双重攻势让我几近失控
Love to you 強く抱きしめたい
给你的爱 想要紧紧拥抱你
胸が痛いほど
直到胸口疼痛不已
加速して行くこの想い
这份加速前行的思念
Love is everything
爱即是一切