00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/134b272eec8458c6667a2d4da35ecb11.mp3
点击复制
Wild West End (Live At The BBC) - Dire Straits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stepping out to angelluccis for my coffee beans
漫步至安杰鲁奇 只为寻觅咖啡豆香
Checking out the movies and the magazines
闲翻电影画报 浏览杂志时光
Waitress she watches me crossing from the Barocco Bar
巴洛克酒吧的女侍 凝望我穿过街巷
I'm getting a pickup for my steel guitar
正为我的钢弦吉他 寻找知音回响
I saw you walking out Shaftesbury Avenue
见你款款而行 在沙夫茨伯里大道上
Excuse me for talking I wanna marry you
请原谅这唐突 我想与你结发成双
Yesterday this is the seventh heaven street to me now
昨日寻常街角 今已成第七天堂
Don't you see so proud
难道你看不出那份骄傲
You're just another angel in the crowd
你不过是人群中的又一个天使
And I'm walking in he wild west end
而我漫步在狂野的西区街头
Walking with your wild west friend
与你那位狂野的西区朋友同行
Walking with your wild west friend
与你那位狂野的西区朋友同行
And my conductress on the number nineteen
19路公交上那位售票员姑娘
Ain't know she was a honey
不曾想她如此甜美可人
She was a honey
她真是甜美可人
Yes she was a honey
她如蜜糖般甜美
Pink toenails and hands all dirty with money
粉红脚趾甲 沾满铜臭的双手
Greasy greasy hair easy smile
油腻发丝间 挂着慵懒笑意
She made me feel nineteen for a while
让我恍然重回十九岁的悸动
And now we went down down to Chinatown
此刻我们坠入唐人街深处
In the backroom it's a man's world
暗室里的男人天下
All the money go down
钱财如流水消逝
Duck inside the doorway gotta duck to eat
蜷缩门廊 只为一口吃食
They just know we
他们只认识我们
You and me we can't beat
你我注定无法抗拒
Walking in he wild west end
漫步在狂野西区街头
Walking in he wild west end
徜徉在狂野西区街头
Walking with your wild best friend
与你最狂野的挚友同行
Take it now
此刻就放纵吧
Now I gogo dancing girl yes I saw
我看见舞动的姑娘
The deejay he say heres mandy for ya
DJ说这是献给你的曼迪
I feel alright just see her do that stuff
看着她如此自在 我也感到释怀
She's dancing high I move on by
她纵情起舞 我悄然走过
The close ups can get rough
特写镜头有时太过赤裸
When you're walking in the wild west end
当你在伦敦西区街头游荡
Walking in he wild west end
漫步在狂野西区街头
Walking with your wild best friend
与你最狂野的挚友同行