Happiness - 李濬荣 (이준영)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Che'Nelle/Kanata Okajima
曲:FASTLANE/LISA DESMOND
嬉しいこと 悔しいこと
无论是喜悦还是懊悔
一番に伝えたいのに
明明最想第一时间告诉你
空回りばかり
却总是徒劳无功
嬉しいとき 悔しいとき
快乐的时候 不甘的时候
探しもとめても見つからない
苦苦寻觅却始终找不到答案
キミもそうなの?
你也和我一样吗?
When you're sad in the dark
当你在黑暗中悲伤时
すぐに分かるよ
我总能立刻察觉
I'm not gonna give up tonight
今夜我绝不会轻言放弃
不器用だけど 隣にいるよ ずっと
虽然不够机敏 但我会永远陪在你身旁
I'm always gonna be with you 守りたいの
我愿永远守护你
世界中で一番 キミのことが 大切なの
在这广袤世界里 你是我最珍视的人
大好きすぎて 上手く言えないけど
对你的爱意太过深沉 笨拙得难以言表
キミがいる それだけでいい
只要你在身边便已足够
'Cos いつでも you are my happiness
因为你永远是我的幸福
雪降る夜 星が流れ
飘雪的夜晚 流星划过天际
キミを思い浮かべ
脑海中浮现你的身影
つよがりすぎないでね
请别再故作坚强
この街の きらめきたち
城市里的璀璨灯火
どんな未来に繋がってるの?
将引领我们走向怎样的未来?
ともに光へ
让我们携手奔向光明
Make a wish for you and I
为你我许下心愿
Under the silent night
在这静谧的夜晚
キミの幸せが 叶うのならば
若能实现你的幸福
何度も ワタシ 祈るよ
我愿无数次虔诚祈祷
誰よりもキミを守りたいの
我比谁都更想守护你
今日も明日もずっと 変わらないよ
无论今天明天都不会改变
It's never gonna change
这份心意永不褪色
大好きすぎて 上手く言えないけど
对你的爱意太过深沉 笨拙得难以言表
キミがいて強くなれる
因为有你我才如此坚强
'Cos いつでも you are my happiness
因为你永远是我的幸福
近くにいすぎて 気づけなかったけど
曾经近在咫尺却未曾察觉
Everyday キミにね 救われてた
其实每一天都在被你拯救
ありがとう forever the love of my life
感谢你永远是我生命的挚爱
誰よりもキミを守りたいの
我比谁都更想守护你
You're my happiness
你就是我的幸福
I'm always gonna be with you 守りたいの
我愿永远守护你
世界中で一番 みんなのコトが 大切なの
在这广袤世界里 大家才是我最珍视的
大好きすぎて 上手く言えないけど
对你们的爱意太过深沉 笨拙得难以言表
キミがいる それだけでいい
只要你在身边便已足够
'Cos いつでも you're my happiness
因为你永远是我的幸福
You're my happiness
你就是我的幸福
大好きよ you're my happiness
深爱着你 你就是我的幸福