Hold My Hand - Tyler Stray/Jess Glynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jess Glynne
Standing in a crowded room
置身拥挤人潮中
And I can't see your face
却寻不见你面容
Ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Put your arms around me
请用双臂环抱我
Tell me everything's ok
轻语万事皆安好
In my mind I'm running
思绪在冰冷虚空里
'Round a cold and empty space
无止境地奔逃
Just put your arms around me
请紧紧拥抱我
Tell me everything's ok
轻语万事皆安好
Break my bones but
即使粉身碎骨
You won't see me fall oh
你也不会看我倒下
The rising tide will
汹涌的潮水
Rise against them all oh
终将冲破一切阻碍
Darling hold my hand
亲爱的 握紧我的手
Oh won't you hold my hand
请握住我的手
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
因我不愿再独自前行
Won't you understand
你能否明白
'Cause I don't wanna walk alone
因我不愿再形单影只
I'm ready for this there's no denying
我已准备好 无需质疑
I'm ready for this you stop me falling
我已准备好 你让我不再沉沦
I'm ready for this I need you all in
我已准备好 需要你的全部
I'm ready for this so darling hold my hand
我已准备好 亲爱的 请握住我的手
Soul is like a melting pot
灵魂如炽热熔炉翻涌
When you're not next to me
当你不在我身旁时
Ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh
呜-呜-呜 呜-呜
Tell me that you've got me
请说你永远守护我
And you're never gonna leave
永远不会离去
Tryna find a moment where
试图寻找某个瞬间
I can find release
让我得以喘息解脱
Ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh
Please tell me that you've
请告诉我你已
Got me and you're never gonna leave
拥有我 永远不会离去
Break my bones but you won't see me fall oh
折断我的骨头 也看不见我倒下
The rising tide will rise against them all oh
汹涌的潮水终将冲垮一切
Darling hold my hand
亲爱的 握紧我的手
Oh won't you hold my hand
请握住我的手
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
因我不愿再独自前行
Won't you understand
你能否明白
'Cause I don't wanna walk alone
因我不愿再形单影只
I'm ready for this there's no denying
我已准备好 无需质疑
I'm ready for this you stop me falling
我已准备好 你让我不再沉沦
I'm ready for this I need you all in
我已准备好 需要你的全部
I'm ready for this so darling hold my hand
我已准备好 亲爱的 请握住我的手
Don't wanna know
不愿知晓其他答案
That feeling when I'm all alone
当我独自一人时的感受
So please don't make me wait
所以请不要让我等待
'Cause I don't wanna break
因为我不想崩溃
No I don't wanna fall
不 我不想倒下
When you're next to me
当你在我身旁时
Can tell I'm not afraid to be
能看出我无所畏惧
That you don't make me wait
你不会让我等待
And never let me break
也从不让我破碎
You never let me fall
你从未让我跌倒
Darling hold my hand
亲爱的 握紧我的手
Oh won't you hold my hand
请握住我的手
Know I knew
我知道你明白
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
因我不愿再独自前行
Won't you understand
你能否明白
'Cause I don't wanna walk alone
因我不愿再形单影只
I'm ready for this there's no denying
我已准备好 无需质疑
I'm ready for this you stop me falling
我已准备好 你让我不再沉沦
I'm ready for this I need you all in
我已准备好 需要你的全部
I'm ready for this so darling
我已准备好 所以亲爱的
Want you hold my hand
请握住我的手