Lost for Words (Tour Rehearsal 1994) - Pink Floyd (平克·弗洛伊德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:David Gilmour/Polly Samson
Composed by:David Gilmour/Polly Samson
I was spending my time in the doldrums
我在低谷中虚度光阴
I was caught in a cauldron of hate
深陷仇恨的漩涡
I felt persecuted and paralysed
感到被压迫与无力
I thought that everything else would just wait
以为其他一切都会等待
While you are wasting your time on your enemies
当你将时间浪费在敌人身上
Engulfed in a fever of spite
被怨恨的狂热吞噬
Beyond your tunnel vision reality fades
超越你狭隘的视野,现实逐渐消逝
Like shadows into the night
如同阴影融入黑夜
To martyr yourself to caution
将自己献祭于谨慎
Is not gonna help at all
毫无帮助可言
'Cause there'll be no safety in numbers
因为当对的人离开时
When the right one walks out of the door
人数再多也无法带来安全
Can you see your days blighted by darkness
你是否看到日子被黑暗笼罩
Is it true you beat your fists on the floor
你是否真的用拳头捶打地板
Stuck in a world of isolation
困在孤立的世界中
While the ivy grows over the door
而常春藤爬满了门扉
So I open my door to my enemies
于是我向敌人敞开了门
And I ask could we wipe the slate clean
询问我们能否重新开始
But they tell me to please go f**k myself
但他们却让我滚开
You know you just can't win
你知道你根本无法取胜