One More Fright - abtmelody
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here am I in this world of mine
我独自徘徊在这方天地
I just keep pacin' the floor
焦躁不安地来回踱步
There's this guy and he
有个身影挥之不去
Keeps on buildin' things and slammin' my door
他敲打建造 摔响我的门扉
He's been in my dreams
幽魂般潜入梦境
And I'm sure I've seen him hauntin' before
我确信曾见过这阴森轮廓
Herobrine ain't real but I know that
明知是幻影却仍被恐惧吞噬
I can't take this no more yeah
再难承受这折磨
But oh man here we go again
天啊 又来了
Here we go again doin' what you do
又来了 你又开始作祟
Yeah I stopped pretendin' it
我不再假装
Pretendin' it's not really you
假装那不是你
No I don't wanna believe
我不愿相信
Wanna believe that it's all true
不愿相信这一切是真的
But here I'm so terrified
但我此刻如此恐惧
So terrified oh man I'm through
恐惧到崩溃 天啊我受够了
So I 'cross my world and I know tonight
我穿越自己的世界 深知今夜
That you're always gonna give me one more fright
你总会再次让我胆战心惊
And yeah I've denied it a million times
尽管我已千万次否认
But I know you're gonna give me one more fright
但我知道恐惧终将降临
Trying to run away
试图逃离这梦魇
But somehow I keep on seeing you 'round
却总在转角与你重逢
If it's not a hole
若非墙上的破洞
In the wall you've put a redstone torch down
便是你留下的猩红火把幽光闪动
Every day I find
日复一日 我总在
Myself always checking behind my back
频频回首 惶惶不安
Lava everywhere yeah I wish
熔岩四溢 多希望
I could say it was a hack yeah
这只是场虚拟幻象
But oh man here we go again
天啊 又来了
Here we go again doin' what you do
又来了 你又开始作祟
Doin' what you do
重演那些把戏
Yeah I stopped pretendin' it
我不再假装
Pretendin' it's not really you
假装那不是你
Not really you
真的不是你
No I don't wanna believe
我不愿相信
Wanna believe that it's all true
不愿相信这一切是真的
That it's all true yeah
这一切是真的 是的
But here I'm so terrified so terrified
但我如此恐惧 如此恐惧
Oh man I'm through
天啊 我受够了
So I 'cross my world and I know tonight
我穿越自己的世界 深知今夜
That you're always gonna give me one more fright
你总会再次让我胆战心惊
And yeah I've denied it a million times
尽管我已千万次否认
But I know you're gonna give me one more fright
但我知道恐惧终将降临
Ooh yeah
Ooh ooh ooh ooh
Yeah gonna give me one more fright
你总会再次让我心惊
Ooh ooh ooh ooh
Yeah gonna give me one more fright
你总会再次让我心惊
Ooh ooh ooh ooh
Yeah gonna give me one more fright
你总会再次让我心惊
Ooh ooh ooh ooh
But oh man here we go again
天啊 又来了
Here we go again doin' what you do
又来了 你又开始作祟
Yeah I stopped pretendin' it
我不再假装
Pretendin' it's not really you
假装那不是你
No I don't wanna believe
我不愿相信
Wanna believe that it's all true
不愿相信这一切是真的
Yeah yeah yeah yeah
So I 'cross my world and I know tonight
我穿越自己的世界 深知今夜
Woah oh woah oh
That you're always gonna give me one more fright
你总会再次让我胆战心惊
Oh oh oh oh oh
And yeah I've denied it a million
是的 我已否认了千万次
Times oh I've denied it a million times
无数次我试图否认这一切
But I know you're gonna give me one more
但我知道你会再次降临
Fright oh gonna give me one more fright
恐惧 又要给我一次惊骇
So I 'cross my world and I know tonight
我穿越自己的世界 深知今夜
Yeah yeah
That you're always gonna give me one more fright
你总会再次让我胆战心惊
Yeah yeah
And yeah I've denied it a million times
尽管我已千万次否认
Yeah yeah
But I know you're gonna give me one more fright
但我知道恐惧终将降临
Yeah yeah