00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1379dc405b92d8791b9f1b80ed42e93e.mp3
点击复制No.7 (from"Toilet-bound Hanako-kun") - AmaLee/NateWantsToBattle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hiroshi Takaki
Composed by：Hiroshi Takaki
So now let me tell you of a story no 7
现在让我为你讲述第七号故事
Huh
What
什么
Future and past the joy and sorrow
未来与过去 欢乐与悲伤
Slowly spreading their shadows on a ghost story
在鬼故事上缓缓投下阴影
Passion into nothing
激情终归虚无
A fruit so sweet you believe it's unreality
甜蜜果实让你相信这是幻境
Yeah yeah this is the third time you're repeating
这已是你第三次重复述说
Y'know what I'll be honest I'm no longer listening
说实话 我已不愿再倾听
Passion into nothing
激情终归虚无
'Cause in the end rumors bend this ugly reality
因流言扭曲这丑陋现实
It's only a story
这不过是个故事
Now it's a perfect storm
如今已成完美风暴
Every morning day and night
每个晨昏昼夜
Lies are growing with the season
谎言随季节滋长
And you can't put up a fight
而你无力抵抗
You got no magic
你已失去魔力
You know we do it all for real
可知我们皆为真实而战
But we keep on fighting
但我们仍在抗争
'Cause something's missing
因总觉缺失什么
Your words are a deadly blade
你的话语如致命刀刃
Cut away the world before you
斩断眼前的世界
And at last break the mask of lies revealing the truth
最终撕破谎言之面 真相浮现
Look out you're alone now
当心 此刻你孤立无援
To stop another's fall
为阻止他人坠落深渊
You'll sacrifice it all
你愿献祭所有一切
Can you see in between the crime and justice
能否看穿罪罚间的灰色界限
In that great empty space nothing should exist
那片虚无本应空无一物
But I sense a presence
我却感应到暗涌的存在
Let me tell a story no 7
让我讲述第七个未解之谜
Hey
Hey
Hey
Hey
It's just a little tale
这不过是个小小传说
That I heard from somewhere
我偶然听闻的故事
But let's keep it our little secret yours and mine
但让它成为你我心照不宣的秘密
You won't beat me my memory
你无法战胜我的记忆
It knows the fragile truth of my generosity
它知晓我温柔背后的脆弱真相
Probably all these rumors breaking down my body
或许这些流言正逐渐侵蚀我的躯壳
Moment is there
此刻犹在
Moment is gone
转瞬即逝
Overlooked but I'm staying strong
被忽视却依然坚强
Different name
不同的名字
Different path
不同的道路
1 2 3 death
一二三 消逝
Mirrors have always been showing me horrible
镜中总是映出
Futures I don't want to see
我不愿见的可怖未来
All in now
此刻全力以赴
Take it up with the eighth
去向第八个谜题讨说法
Wait there was never an eighth
等等 从来就不存在第八个
That's what's up kid
这就是真相 小子
If you repent from here on out
若你从此悔悟
You're living out the four leaves
余生将活在四叶草的诅咒里
Of pain death war and suffering
痛苦 死亡 战争与苦难
Come on and mess with me while you drown
来啊 趁你沉沦时与我纠缠
Them out let's go
让我们离开这里
But we keep on fighting
但我们仍在抗争
'Cause something's missing
因总觉缺失什么
Your words are a deadly blade
你的话语如致命刀刃
Cut away the world before you
斩断眼前的世界
With a laugh overlap the lies concealing the truth
笑声掩盖谎言 真相被深深掩埋
But you're still remaining
而你依然停留原地
Pretending to be fine
假装一切安好
While blurring all the lines
当所有界限都变得模糊
Can you see in between the crime and justice
能否看穿罪罚间的灰色界限
In that great empty space nothing should exist
那片虚无本应空无一物
But I sense a presence still
可我仍感受到某种存在
Ah
Though you try to hide it from the sight of fate
尽管你试图躲避命运的注视
That governs this whole world before our eyes
那支配着我们眼前世界的法则
We changed it once
我们曾改变过它
So what's stopping us let's go and change it again
为何不放手一搏 让我们再次改写结局
Far away far away beyond the edge of
远走高飞 穿越时空的边际
Time I pray clinging onto the edge
我虔诚祈祷 紧抓着悬崖边缘
Nothing ever changes
世事从未改变
The answer it is clear
答案如此清晰
It's drawing ever near
真相近在咫尺
Your words are a deadly blade
你的话语如致命刀刃
Cut away the world before you
斩断眼前的世界
And at last break the mask of lies revealing the truth
最终撕破谎言之面 真相浮现
Look out you're alone now
当心 此刻你孤立无援
To stop another's fall
为阻止他人坠落深渊
You'll sacrifice it all
你愿献祭所有一切
Can you see in between the crime and justice
能否看穿罪罚间的灰色界限
In that great empty space nothing should exist
那片虚无本应空无一物
But I sense a presence
我却感应到暗涌的存在
Let me tell a story no 7
让我讲述第七个未解之谜
Is there another story no 7
是否还藏着另一个第七传说