00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/137b273e4460e446da60f3ead774de9f.mp3
点击复制ブッダのように私は死んだ (Live) - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
目を覚ませばそこは土の中
若我此刻苏醒 此处便是尘土之中
手を伸ばせば闇を這うだけ
伸手触碰到的唯有爬行的黑暗
虚しい唇に揺れる
在虚无的唇间摇曳的
愛の残り火よ
是爱的余烬啊
私をこんなにした人は誰？
是谁将我变成这般模样？
悪い男だと知りながら
明知是卑劣的男人
所帯持つことを夢見た
却仍梦想着与他组建家庭
あんなに尽くした私が
那般倾尽所有的我
邪魔になったのね
竟成了累赘吗
あれは魔が差した
难道你要说那是
と言うのですか？
一时鬼迷心窍？
骨までしゃぶって私をイカせた
连骨髓都被吸干的我濒临疯狂
ねぇ あなた
呐 亲爱的
嘘だと気付いた時には
当我察觉那只是谎言时
捨てられたのね
早已被抛弃了啊
この世とはオサラバと
灵魂呐喊着
魂が叫ぶよ
要与这尘世永别
｢愛してる｣って言うから
只因你说"我爱你"
危ない橋も渡った
我才敢踏过危险的桥
お釈迦様に代わって殴るよ
就让我代佛祖来揍你吧
この世から出て行くわ
此刻我要离开这世界
魂が悟ったよ
灵魂已然顿悟
ごめんね お母さん
对不起啊 妈妈
みたらし団子が食べたい
临行前我想吃串糯米团子
太陽が西から出て
即便太阳从西边升起
月がそっぽを向いても
月亮也背过脸去
お釈迦様みたいにはなれない
我也无法如佛陀般超脱
やっぱり私は男を抱くわ
终究还是要与男人相拥啊