후유증 (Feat. 개리) (Aftermath) - Leellamarz (릴러말즈)/TOIL/Gary (개리)
词:Leellamarz/개리
曲:TOIL/Leellamarz
너가 떠나간 후 많은 게 바뀌었어
你离开之后 许多事情都变了
마시지도 않던 술도 시작했고
此前从未喝的酒也开始喝了
그냥 다 부질 없단 것도 알아서
我知道一切都已经无法挽回了
마음 쓰지 않아 더는 그 무엇도
不想再去煞费苦心了
너는 어때 요새
你最近过得怎么样
잘 지내고 있는지
过得还好吗
너는 어때 금세
你最近过得怎么样
또 만날 수 있겠지
我们总会再见的吧
너는 어때 요새
你最近过得怎么样
또 사랑받고 있겠지
总会收获新的爱情吧
난 허우적 대는데
我还在挣扎
왜 나만 이런데
为什么只有我这样
Baby 정말로 이럴 줄은 don't know
真的不知道事情会走到这个地步
힘든 일에 엎치고 덮쳐 double combo
困难总是一件接着一件来
취한 체 또 주접이나 떨고
喝醉酒后变得贪得无厌
앉아있는 거지 지우지 못한 전화번호
只好坐下 无法删掉那个号码
너와 갔던 골목
和你一起走过的小路
발을 맞춰 걸었던
和你并肩走着的场景
우리 둘의 모습은 희미하지 점점
渐渐变得越来越模糊
난 그 속에서 허우적대고 있어 거울도
我在回忆中挣扎着
비추지 못하지 나는 이 밤을 홀로
就连镜子也无法照到
지새고 또 지새도
我独自度过了许多孤独的夜晚
여전히 난 그대로
我还是那副样子
도망가고 도망가도
无论我怎么逃跑
너에게 묶인 채로
都无法逃出你的掌心
지우지 못하니 너는 타투
你就像纹身 无法抹去
우리 사랑한다는 말뿐이었던
内心始终会想起
모습 담아서 만든 작품들은
曾经我们相爱的时刻
쌓여만 가 나아지지 않아
让我的心无法痊愈
너는 어때 요새
你最近过得怎么样
잘 지내고 있는지
过得还好吗
너는 어때 금세
你最近过得怎么样
또 만날 수 있겠지
我们总会再见的吧
너는 어때 요새
你最近过得怎么样
또 사랑받고 있겠지
总会收获新的爱情吧
난 허우적 대는데
我还在挣扎
왜 나만 이런데
为什么只有我这样
이건 후유증
这是后遗症
너가 없는 것쯤은
我本以为
괜찮을 줄 알았어
我也可以活得很好
혼자 우쭐댔던 거지
但不过是我的痴心妄想罢了
이건 후유증
这是后遗症
너가 없는 것쯤은
我本以为
괜찮을 줄 알았어
我也可以活得很好
혼자 우쭐댔던 거지
但不过是我的痴心妄想罢了
이불을 뒤집어썼다가
把被子翻过来盖
또 뿌리쳤다가
一会后又甩开
한숨 푹푹 쉬는 그런 상태
然后大声地叹着气
괜히 거울 앞에 고개 숙인 채
站在镜子前 莫名地低下头
눈을 치켜뜨고 날 보는데
瞪大双眼看着我
참 못났네 멋진 이별
真是没出息呀 美好的离别
그런 건 없어 어떻게 널 이겨
是不存在的我怎么赢得过你呢
아무짝에나
我无论在哪一方面
쓸모없는 인간이라며 자책질
都是个没用的人 不断地自责
또 추억들은 날 비웃으며 삿대질
回忆在嘲笑我 对我指指点点
참 딱하게 됐네 있을 때 좀 잘하지
我真是可悲呀 早知道应该对你好点了
술이 술술 들어가니
大口大口地喝着酒
둘이 ㅅㅅ했던 생각이 나 연락해 볼까
想到曾经的美好 要不要给你打电话呢
이런 미친 생각하며
脑海中满是疯狂的想法
사람 하나 잊는 게 참 보통 일 아냐
想要忘记一个人 谈何容易
너나 나나 결국 시간이 약이야
对于你我而言 时间是最好的药
그때까지는 숨기며 살아야지
直到疗好伤为止 都要隐藏好悲伤
아무렇지 않은 척
装作无事发生
어차피 이별이 다 그런 거
反正离别不也就这样
결국 모든 게 괜찮아지겠지만
我知道一切都会好起来的
잠시 두려운 거
但还是会有点害怕
너는 어때 요새
你最近过得怎么样
잘 지내고 있는지
过得还好吗
너는 어때 금세
你最近过得怎么样
또 만날 수 있겠지
我们总会再见的吧
너는 어때 요새
你最近过得怎么样
또 사랑받고 있겠지
总会收获新的爱情吧
난 허우적 대는데
我还在挣扎
왜 나만 이런데
为什么只有我这样
이건 후유증
这是后遗症
너가 없는 것쯤은
我本以为
괜찮을 줄 알았어
我也可以活得很好
혼자 우쭐댔던 거지
但不过是我的痴心妄想罢了
이건 후유증
这是后遗症
너가 없는 것쯤은
我本以为
괜찮을 줄 알았어
我也可以活得很好
혼자 우쭐댔던 거지
但不过是我的痴心妄想罢了