00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/137d2d1430b34e28c98de963143e017e.mp3
点击复制
フィールインマイハート - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：寿美菜子
曲：山田竜平
そっと目を開く霞んでる
轻轻睁开双眼 眼前朦胧一片
乾いた世界は続いてるah
干燥的世界仍在持续蔓延 ah
何を思ってるone's eyes
眼神中藏着怎样的思绪
何を囁くone's lips
唇间低语着怎样的秘密
いつからだろう?
从何时开始呢?
まっすぐ見られない
变得无法直视前方
「寂しい」初めて知る感情
初次体会名为"寂寞"的感情
Flamed in my heart
在内心深处熊熊燃烧
「孤独」疼く冷たい心情
"孤独"刺痛着冰冷的心绪
Can't run away from my heart
无法逃离内心的束缚
押し潰されそうな毎日
即将被压垮的每个日夜
問いかけることにも疲れ
连追问的力气都消耗殆尽
弾けて消えてしまう前に
在彻底崩溃消散之前
届け届け見え隠れするカケラ
传递吧 传递这若隐若现的碎片
強く強く叫び揺さぶる願い
用力呐喊 撼动世界的祈愿
枯れそうになる心に
在这即将枯萎的心中
誰か一筋の光を
愿有人能带来一缕光芒
気付いて姿照らして
让光芒照亮存在的意义
Feel in my heart
心中的感受
Feel in my heart
心中的感受
Feel in my heart
心中的感受
Feel in my heart
心中的感受
ぐっと近付いて見つめてる
步步靠近凝视着真相
逃れられない世界は続いてるah
无法逃离的世界仍在延续 ah
何を目指してるone's dream
究竟在追寻怎样的梦想
何を残したいone's now
想要留下怎样的当下
どこにあるの?解けない出口
出口在何方? 无法解开的谜题
「痛い」抑えきれない表情
痛苦无法掩饰的表情
My heart is painful
我的内心痛苦万分
「虚しい」時に触れる愛情
空虚时感受到的温暖爱意
Wraps my heart and warms up
包裹并温暖我的心灵
形を変えてく度
每当形态开始改变
脆く震えてる殻が
脆弱震颤的外壳
割れて壊れてしまう前に
在彻底破碎瓦解之前
止まれ止まれ
停止吧 停止
増えてく黒いカケラ
不断扩散的黑色碎片
変わる変わる
改变吧 改变
色付いていく希望
逐渐染上色彩的希望
枯れそうになる心に
在这即将枯萎的心中
誰か一筋の光を
愿有人能带来一缕光芒
少し繋がれるように
哪怕只是微弱的联系
Feel in my heart
心中的感受
Feel in my heart
心中的感受
Feel in my heart
心中的感受
Feel in my heart
心中的感受
回る回る
旋转 旋转
絶対なんてない今日も
不存在绝对的今天也
ひとつひとつ
一点一滴
吸って吐いて確かめる
呼吸吐纳确认存在
枯れそうになる心に
在这即将枯萎的心中
誰か一筋の光を
愿有人能带来一缕光芒
溶けそうなほどの光を
带来足以融化的光芒
Feel in my heart
心中的感受
Feel in my heart
心中的感受
Feel in my heart
心中的感受
Feel in my heart
心中的感受