00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/137eed6f13ff49d6c5b82c207f3ffcd0.mp3
点击复制Forgot About Dre - Straight Up
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Y'all know me
大伙都熟悉我
Still same ol' G
还是那个老派G
But I've been low key
但我始终低调行事
Hated on by most these niggas with no cheese
被那些穷酸家伙们嫉妒
No deals and no keys
没合约也没豪车
No wheels and no G's
没轮毂也没兄弟
No boats no snowmobiles and no skis
没游艇没雪橇更没滑雪板
Mad at me cuz
他们恼羞成怒只因
I can finally afford to provide my family
我终于能让家人过上
With groceries
温饱无忧的生活
Got a crib full of studio
住所里满是录音设备
When it's all full of tracks
当每个角落都布满音轨
To add to the wall full of plaques
它们将装饰那挂满奖牌的墙壁
Hangin up in the office
高悬于我的书房
In the back of my house like trophies
如同奖杯般陈列在我家的深处
But y'all think I'ma let my dog freeze
但你们以为我会让我的伙伴受冻吗
Ho please
嘿 拜托
You better bow down on both knees
你最好双膝跪地以示敬意
Who you think taught you to smoke trees
你以为是谁教会你抽**
Who you think brought you the oldies
你以为是谁带你听那些经典老歌
Eazy-E's Ice Cube's and D O C 's
Eazy-E、Ice Cube和D.O.C.
And Snoop D O Double G's
还有Snoop D.O. Double G
And the group that said mother-f**k tha Police
以及那个高喊"去**的警察"的团体
Gave you a tape full of d**e beats
给你那盘充满街头节奏的磁带
The bomb w**d stroll through in your hood
炸弹般的威力将横扫你们的街区
And when your album sales it wasn't doin' to good
当你的专辑销量惨淡时
Who's the doc that he told you to go see
是谁告诉你们该去找谁求助
Y'all better listen up closely
你们最好仔细听好了
All you niggas that said that I turned pop
你们这些说我已经商业化的黑鬼
Or the firm flop
或是说我们团队完蛋的那些人
Y'all are the reason
你们就是原因
That Dre ain't been gettin' no sleep
导致Dre夜不能寐的原因
So f**k y'all
那就随你们便吧
All y'all
你们所有人
If y'all don't like me blow me
若不喜欢我尽管无视我
Y'all gon' keep f**king around with me
你们若继续来招惹我
And turn me back to the old me
只会让我变回从前的自己
Nowadays everybody wanna talk
如今每个人都想高谈阔论
Like they got something to say
好像他们真有什么可说
But nothing come out when they move their lips
但嘴唇开合间却空洞无物
Just a buncha gibberish
只是些无稽之谈
And motherf**kers act like they forgot about Dre
那些混蛋竟敢装作忘了Dre
Nowadays everybody wanna talk
如今每个人都想高谈阔论
Like they got something to say
好像他们真有什么可说
But nothing come out when they move their lips
但嘴唇开合间却空洞无物
Just a buncha gibberish
只是些无稽之谈
And motherf**kers act like they forgot about Dre
那些混蛋竟敢装作忘了Dre
So what do you say to somebody you hate
那么 你会如何回应那些你厌恶之人
Or anyone tryna bring trouble in your way
或是那些企图给你制造麻烦的人
Wanna resolve things in a bloodier way
想要以更血腥的方式解决一切
Just study your tape of N W A
那就去好好听听N.W.A的歌吧
One day I was walking by with a walkman on
那一日 我随身听不离耳 漫步街头
When I caught a guy giving me an awkward eye
忽见一人投来异样目光
Till I strangled him off in the parking lot
直到我在停车场将他勒晕
With his Karl Kani
连同他的Karl Kani
I don't give a f**k if it's dark or not
管他白天黑夜，老子都不在乎
I'm harder than me tryna park a Dodge
我比试图停好道奇车时还要固执
But I'm drunk as f**k
但我已醉得不省人事
Right next to a humungous truck in a two car garage
在双车位车库中 紧挨着一辆庞然卡车