搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/138705261df9ccd100a1de39f2ae6f2a.mp3
点击复制Skoal, Chevy, and Browning (Explicit) - Morgan Wallen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joe Fox/Chase McGill/Josh Miller
Composed by：Joe Fox/Chase McGill/Josh Miller
Produced by：Joey Moi
He was old school as huntin' in a flannel
他穿着法兰绒 像个老派猎手
Took me with him slap middle of the rut
带我深入鹿群发情期的山林
I was tryin' to get me one for the mantle
我想猎只战利品装饰壁炉
He was tryin' to fill the Frigidaire up
他却盘算着塞满冰箱的肉
We met back at his C-10 custom
我们在他改装的C-10卡车碰头
He was waitin' with a doe and a beer
他拎着啤酒 旁边躺着只母鹿
I said"I coulda killed a dozen of 'em"
我吹嘘"本来能猎一打"
He said"Hell why ain't one here?"
他说"怎么一个都没见着？"
He told me hold the light pulled out a buck knife
他让我举着灯 自己掏出猎刀
We talked about life while I held the left leg
我按着左腿 我们聊着人生
Went from girls to God politics and dogs
从姑娘聊到信仰 政治和狗
Said I'd been lost so Uncle Joe said
我说我迷失了 乔叔叔告诉我
"If you're gonna be a friend
"要交朋友
Be a friend like Skoal always there in a pinch
就要像嚼烟叶 关键时刻总在身边"
If you're gonna love a woman you got
若要爱一个女人 就要
To love her like a Chevy buddy steady like a rock
像爱雪佛兰般坚定 如磐石般可靠
If something's on your mind got somethin' to say
若心中有话不吐不快
Do it like your Browning try to shoot 'em straight
就像用勃朗宁 瞄准靶心直抒胸臆
Hell just look around ya be Skoal Chevy and Browning"
看啊 身边尽是忠诚伙伴——口嚼烟、雪佛兰和猎枪
Said"That's some **** I shoulda told your cousin
他说"这些道理早该告诉你表弟
'Fore he got caught up in that mess
在他卷入那场麻烦之前
Wherever he is I hope he knows I love him
无论他在何方 愿他知道我始终爱他"
I'd just hate to see you be next"
“真不愿看你重蹈覆辙”
Said"That's enough of that" threw a back strap
他说“够了” 随手将鹿肉
On a hot black cast iron skillet with some Dale's
扔进滚烫铸铁锅 浇上戴尔酱
While I was half beer drinkin' and half clear thinkin' to myself
我半醉半醒间暗自思量
If you're gonna be a friend
若要做朋友
Be a friend like Skoal always there in a pinch
就要像嚼烟叶 关键时刻总在身边"
If you're gonna love a woman you got
若要爱一个女人 就要
To love her like a Chevy buddy steady like a rock
像爱雪佛兰般坚定 如磐石般可靠
If something's on your mind got somethin' to say
若心中有话不吐不快
Do it like your Browning try to shoot 'em straight
就像用勃朗宁 瞄准靶心直抒胸臆
Hell just look around ya be Skoal Chevy and Browning
环顾四周 尽是雪佛兰皮卡与勃朗宁猎枪的印记
Yeah he was old school as huntin' in a flannel
他如法兰绒猎装般传统纯粹
Took me with him slap middle of the rut
带我深入鹿群发情期的山林
I was tryin' to get me one for the mantle
我想猎只战利品装饰壁炉
But I left with somethin' better in the truck
却载回更珍贵的领悟
If you're gonna be a friend
若要做朋友
Be a friend like Skoal always there in a pinch
就要像嚼烟叶 关键时刻总在身边"
If you're gonna love a woman you got
若要爱一个女人 就要
To love her like a Chevy buddy steady like a rock
像爱雪佛兰般坚定 如磐石般可靠
If something's on your mind you've got somethin' to say
心中若有话 就该直言不讳
Do it like your Browning try to shoot 'em straight
就像用勃朗宁 瞄准靶心直抒胸臆
Hell just look around ya be Skoal Chevy and Browning
环顾四周 尽是雪佛兰皮卡与勃朗宁猎枪的印记
Be simple as Skoal Chevy and Browning
活得简单纯粹 如Skoal 雪佛兰和勃朗宁
其他人正在听的歌