00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/13879d181cf724b42fb13012e33d55ec.mp3
点击复制
作词：煮ル果実
作曲：煮ル果実
vocal：v flower
籠の中の阿呆鳥よ
笼中愚钝的蠢鸟啊
何時何時 出やるの
究竟何时才要离开
右の頬差し出す
将右脸颊凑近过来
物好きなアンドリュー
好奇心旺盛的安德鲁
『これでもないとか
『既不是这个也不是那个
それでもないとか
既不是那个也不是这个
あれでもどれでも
在那些琐事间来回转悠
うろちょろばっかり
还装模作样反复推敲
吟味 吟味ってさ
说什么仔细甄别啊
奴らはやっぱり
说到底那群家伙
馬鹿たれなのね』と
不过都是些蠢货罢了』
アンドリューが言ったから
因安德鲁如此断言道
こそあどの意味が消えました
所有指代词都失去了意义
アンドリューが云ったから
因安德鲁如此宣称道
世界から諍いが消えました
世界上的纷争便烟消云散
達磨さんが転んだなら
若达摩玩偶不慎跌倒
おっちょこちょいが
冒失鬼就会在
おっ死ぬ世さ
这个世道丧命
禁忌は欣喜 さり気なく
禁忌化作欢愉 若无其事地
謳ってるアンドリュー
哼唱着歌谣的安德鲁
『一二の三とか
『别再说什么一二三
四の五の言わずに
或是四五六的托辞
燻るおいらの業と欲の川
将我内心灼烧的业障与欲望之河
ご安心を
尽管放心好了
先っちょだけよ』と
只取最表层即可』
素っ頓狂に
以荒唐滑稽的姿态
アンドリューが
安德鲁就这样
イったから
宣泄而出
子種の命は絶えました
子嗣的性命就此断绝
アンドリューが
因安德鲁
行ったから
如此行动
人々は止まり
人们停止呼吸
やがて果てました
最终迎来终结
エビバディ さあさ
来吧诸位
君の手の内から
从你的掌心之中
無知の塊のみ抽出しようか
只萃取无知的结晶吧
それから あんたが
然后就算你是
サンタのファンだか
圣诞老人的粉丝
知らんが白痴の髭を毟ろか
也要揪下蠢货的白色胡须
何時でも何処でも
无论何时何地
うじゃうじゃいる
密密麻麻遍布着
この世の『映え』求めて
渴求世间『高光时刻』
群がる小蠅
聚集成群的小苍蝇
やめられない
无法停止
とまらない
不愿停止
これこそ
这正是
ザッパ・エビデンス
扎帕·证据
いいから君がさ責任とってよ
总之你给我负起责任来
いいから君がさ責任とってよ
总之你给我负起责任来
いいから君がさ責任とってよ
总之你给我负起责任来
いいから君がさ責任とってよ
总之你给我负起责任来
いいから君がさ責任とってよ
总之你给我负起责任来
いいから君がさ責任とってよ
总之你给我负起责任来
いいから君がさ責任とってよ
总之你给我负起责任来
「死んだら誰がさ
「要是死了的话
責任取るのさ」
该由谁来负责啊」
今はもうね
时至如今
目に 映るものは
映入眼帘之物
飽き 飽きしたの
早已令人厌倦
アンドリューが
因安德鲁
逝ったから
已然逝去
記録は丸ごと失せました
所有记录都彻底消失
アンドリューが
因安德鲁
逝ったから
已然逝去
大人の事情は子供への安息
成年人的算计化作孩童的安眠
アンソニーは知ったから
因安东尼知晓了真相
当たり前を憎む者もいることを
这世上存在着憎恶常识之人
アンソニーは聞いたから
因安东尼听闻了传言
『人は醜くて然るべきなのよ』
『人类本就该丑陋不堪啊』