PARTAY (feat. Lil tachi & Owen) - Yammo (얌모)/Lil tachi (강현준)/Owen (오왼 오바도즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Lil tachi/Owen/Yammo
曲:Yammo
编曲:Yammo
制作人:Yammo
나이프를 들어
拿起刀
스테이크처럼 쉽게 썰어
像切牛排一样轻松切开
쓰고 나서 더 벌어
用完后再赚更多
계속해서 목숨 걸어
继续赌上性命
모두 쉬운길을 걸어 갈 때
当所有人都走捷径时
그 위에서 partay
在那之上开派对
내 미래는 파래 내가 삼킨 약처럼
我的未来是蓝色的,像我吞下的药一样
You know that
你知道的
새로 만난 그녀는 모르지
新认识的她并不知道
나의 과거
我的过去
난 새 친구를 사귀지 않지
我不会结交新朋友
작아 나의 circle
我的圈子很小
난 그저 이름 모를 성분들과
我只是和那些叫不上名字的人
정신들을 섞고
将精神混合
마주한 세계위로
面对的世界之上
나의 복음들을 선포
宣告我的**
내 눈동자를 보고서 얘기해
看着我的眼睛说话吧
이 지폐들은 말을 걸어와
这些钞票在向我搭话
매일매일
日复一日
I just did a molly with a girl name Kierstin
我刚和一个叫基尔斯汀的女孩一起嗑了***
목이 마른 것 같대서
她说她好像渴了
난 잔뜩 줬지
我给了她很多
밤이 되고 키스하지 스티로폼에
夜幕降临,我们在泡沫塑料上接吻
시침은 느려지고 마음이 편해
时针变慢,心情变得轻松
Playlist를 채운 OG Ron C
播放列表里填满了OG Ron C的音乐
혈관을 타고 흘러
顺着血管流淌
보라색 레모네이드
紫色的柠檬水
Living room
在客厅里
기어다녀 우린 좀비
我们如行尸走肉般爬行
한여름에도 차가워
即使在盛夏也感到寒冷
I feel like elsa **** is frozen
我感觉像艾莎,一切都冻结了
말걸지마 난 필요없어 도움이
别理我,我根本不需要你的帮助
네가 원하는건 money
你想要的是钱
오로지 넌 fruad
而你只是个骗子
준비가 됐고 내 핸드폰엔 calling
我已经准备好了,我的手机在响
Yeah we gon play
제대로 픽업 hit the max
全力以赴 达到极限
Why you afraid it's ok it's just a partay
为什么你害怕,没关系,这只是个派对
Turn my mic up I'm finna go crazy
把我的麦克风调高,我要疯狂了
신논현 오전 여섯시
新论岘 早上六点
I'm up just like my ****
我就像我的***一样兴奋
Off of that monster energy drink
因为喝了那瓶怪兽能量饮料
Tbh 5일째 랩했지 9 to 5
说实话,我已经连续5天从早9到晚5一直在说唱
Really I ******* don't give a ****
真的,我*******不在乎
살아 내 타임라인에
活在我的时间线上
이 세계 속 나는 좀 different breed
在这个世界里,我有点与众不同
있어 질문이 넌 돈 때문에
你有疑问吗,是因为钱
아니면 줄무늬
还是因为条纹
난 크레딧 찾아 나온 길거리
我走上街头寻找我的信用
넌 컨셉충
你是个概念控
Faking you big money
Can't make it if you fake it that's a fact
如果你假装,你就无法成功,这是事实
People pleaser
讨好他人的人
Nah I came with my wolfpack
不,我是带着我的狼群来的
Raw 날 것의 맛 정육점 한우 육회
原汁原味 肉店的韩牛生拌牛肉
랩 사시미 오마카세 드리블
说唱刺身 主厨推荐 运球
It's gon bounce right back
它会反弹回来
Danger 불러 날 dangerous for some reason
危险 叫我危险 不知为何
뭐라는 거야
你在说什么
Give me a reason
给我一个理由
굳건한 거야 이게 내 믿음
这是我的坚定信念
Danger 불러 날 danger
危险 叫我危险
그녀 살 tender ooh
她的生活温柔惬意 哦
Danger like John Wick
안 해 센 척
别装强了
Living room
在客厅里
기어다녀 우린 좀비
我们如行尸走肉般爬行
한여름에도 차가워
即使在盛夏也感到寒冷
I feel like elsa **** is frozen
我感觉像艾莎,一切都冻结了
말걸지마 난 필요없어 도움이
别理我,我根本不需要你的帮助
네가 원하는건 money
你想要的是钱
오로지 넌 fruad
而你只是个骗子
준비가 됐고 내 핸드폰엔 calling
我已经准备好了,我的手机在响
Yeah we gon play
제대로 픽업 hit the max
全力以赴 达到极限
Why you afraid it's ok it's just a partay
为什么你害怕,没关系,这只是个派对