I DON'T WANNA SEE YOU - 신예영 (Shin Ye young)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최한솔/김민기/문시온
曲:최한솔/김민기/문시온
编曲:문시온/김욱/김민기/최영훈
멈춰져 버린
停滞不前的
내 세상 속에 너는
在我的世界里你是
빛바랜 어둠 속을
在褪色的黑暗中
헤매이다 지쳐 잠들어
徘徊直至疲惫而沉睡
우리 추억이
我们的回忆
흩어지는 게 두려워
害怕它们会散落
모든 시간 모든 공간은
所有的时间,所有的空间
전부 너였어
全都是你
I don't want to love you
我不想再爱你
너무 당연했었던
曾经那么理所当然的
그날에 우린
在那一天我们
그저 손을 흔들며
只是挥了挥手
한참을 멍하니
茫然地呆立了许久
그 자릴 맴돌다
在原地徘徊
I don't wanna see you
我不想再见到你
네게 모진 말을 해봐도
就算对你说些伤人的话
널 지워내기엔
想要将你抹去
너무 사랑했나 봐
看来是因为太过相爱了
돌아선 시간
转身离开的时光
날 또 아프게 기억해
又让我痛苦地回忆起来
많이 사랑했었고
曾经爱得那么深
그만큼 널 힘들게 했어
也因此让你受了很多苦
I don't want to love you
我不想再爱你
너무 당연했었던
曾经那么理所当然的
그날에 우린
那天 我们
그저 손을 흔들며
只是挥了挥手
한참을 멍하니
茫然地呆立了许久
그 자릴 맴돌다
在原地徘徊
I don't wanna see you
我不想再见到你
네게 모진 말을 해봐도
就算对你说些伤人的话
널 지워내기엔
想要将你抹去
너무 사랑했나 봐
看来是因为太过相爱了
바쁜 일상 속에
在繁忙的日常中
널 항상 밀어냈는데
我总是将你推开
감춰져 있던 너에게
对于一直隐藏起来的你
난 어느새 기대어
我不知不觉地依靠着
눈물을 삼켰어
我吞下了眼泪
I don't want to love you
我不想再爱你
멀리서 바라보는
远远凝望着
나의 마음을
我的心情
곁에 꼭 붙어있던
曾紧紧相依在彼此身旁
우리 추억들은
我们的那些回忆
여기 두고 떠나
留在这里,然后离开
I don't want to see you
我不想再见到你
지난날로 다시 날아가
再次飞回过去的时光
너를 다시 만나고
再次与你相见
사랑하고 있어
我依然爱着你
매번 기억할 게
每次都会记住
너의 그 빈자리를
你留下的那个空缺