00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1397b3fcfecd7b40eb00c8e9f22ec889.mp3
点击复制ལྷ་རྟ་རྐྱང་རྒོད།
神马
གླུ་ཚིག བེ་དུང་།
歌词： 外懂
དབྱངས། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
歌曲：索南多杰
གཞས་པ། བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།
演唱：索南多杰
རོལ་མོ། ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
编曲： 才 让扎西
སྒྲ་ཕབ་དང་ཞིབ་སྦྱོར། གཡང་རོང་ཨ་དོན།
录音：后期： 央容阿东
བརྙན་ལེན་སྒྲིག་སྦྱོར། ཐུ་མེད་མེ་ལོང་།
拍摄剪辑： 土默特：托勒
པར་ལེན་པ། བེ་དུང་།
摄影师： 外懂
༡
རི་བསང་དུད་སྔོན་པོའི་ཁུགས་སོ་ན།།
在那烟雾朦胧间，
རྟ་འདོ་བ་གཡང་གི་སྲུང་མདུད་ཅན།།
吉祥骏马如闪电，
ང་འབྲོག་ཕྲུག་རྟ་ལ་དགའ་ཞིང་དགའ།།
草原男儿情深马，
རྡུལ་རྨིག་པས་གཙུབ་ན་སྨོན་ཞིང་སྨོན། །
驰骋绿野心自欢。
མཐོ་སྒང་གི་རྟ་ལྷ་རྐྱང་རྒོད། རྐྱང་རྒོད་གཡེར་བ།
高原棕色之神马，风驰电掣。
ངག་ཀི་སྒྲས་བསྟད་ན་ཇེ་མགྱོགས་རེད།
欢呼声中蹄声急，
བུ་རླུང་རྟ་ཅན་པོའི་ནོར་བུ་ཡིན།
男儿心中珍如宝，
ང་འདོ་རིག་རྟ་ལ་ཕ་འདང་ཡོད།
骏马既如亲生父，
ང་འདོ་རིག་རྟ་ལ་མ་འདང་ཡོད།
又如慈悲之母亲。
༢
སྤང་སྔོན་མོ་གཡུ་ཡི་མེ་ལོང་ན།།
在那广袤草原上，
རྟ་འདོ་བ་རྣམ་རིག་རྒོད་པོ་ཅན།།
骏马奔腾气势昂，
ང་སྟག་ཤར་རྟ་ལ་དགའ་ཞིང་དགའ།།
草原男儿情系马，
མྱུར་སྐར་མདའ་ཆད་ན་སྐྱིད་ཀྱང་སྐྱིད།།
驰骋原野心中欢。
རྨ་ཁུག་གི་རྟ་མཆོག་གྱི་ལང་། གྱི་ལང་འཕུར་ཤེས།
河曲棕色之骏马，快如闪电。
བསང་རླུང་རྟས་བཀྱགས་ན་ཇེ་མགྱོགས་རེད།
煨桑供养祈愿飞，
བུ་དགྲ་ལྷ་ཅན་པོའི་རྒྱབ་རི་ཡིན།
英雄战神护身旁，
ང་འདོ་རིག་རྟ་ལ་གྲོགས་འདང་ཡོད།
骏马如友伴身旁，
ང་འདོ་རིག་རྟ་ལ་སྲོག་འདང་ཡོད།
骏马如命共驰骋。
༣
ས་རྒྱུག་ལམ་རིང་མོའི་བྱང་ལམ་ན།།
在那远行征途上，
རྟ་འདོ་བ་རེ་བའི་འཚེར་སྐད་ཅན།།
马嘶声里满希望，
ང་བུ་ཆུང་རྟ་ལ་དུང་ཞིང་དུང་།།
草原男儿爱骏马，
གཟུགས་གངས་སེང་འགྱིང་བས་ཡག་ཀྱང་ཡག
矫健英姿更耀眼，
སེམས་ཁོང་གི་ཅང་ཤེས་རྟ་ཕོ། ཁྱུང་གཤོག་སྔོན་པོ།
独一无二之骏马，志如飞翼。
མགོར་གསེར་སྲབ་བཞག་ན་ཇེ་ཡག་རེད།
辔索轻扬添风采，
བུ་དབང་ཐང་ཅན་པོའི་དཔུང་རོགས་ཡིན།
草原男儿好战友，
ང་འདོ་རིག་རྟ་ལ་གསེར་འདང་ཡོད།
千金难买河曲马，
ང་འདོ་རིག་རྟ་ལ་གཟི་འདང་ཡོད།
无价天珠吾不换。