Close To You - Annie Tracy/Robin Thicke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Mike Sabath
This is why I didn't wanna go and meet your mamma
这就是我不愿去见你母亲的原因
Why do guys always want you to go and meet their mammas
为何男生总想让你见他们的母亲
I knew I shouldn't I tried to make it stop
早知不该开始 我试图停下这段感情
But you just couldn't couldn't control your heart
但你却无法控制自己的心
But I knew that this would hurt
我早知道这会带来伤痛
This is why I didn't wanna get close to you
这就是我不想靠近你的缘由
Why I didn't wanna get close to you
为何我不想靠近你
I didn't ever realize that I've never heard your voicemail
从未察觉 我竟没听过你的语音信箱
Until I broke it off and then you sent me straight to voicemail
直到我提出分手 你却直接转入语音信箱
I know that I'm confusing
我知道自己令人困惑
I know this one feels personal I know
我明白这次感觉如此私人
But please pick up the phone tonight I know
但今晚请接电话吧 我知道
Cause I just need to hear your voice and I
因为我只想听听你的声音
I knew that this would hurt
早知这会带来伤痛
This why I didn't wanna get close to you
这就是我不想靠近你的原因
Why I didn't wanna get close to you
为何我不想靠近你
It's just not our turn
缘分未到 时机不对
And boy I know it burns
我知道你心如刀绞
But this is why I didn't wanna get close to you
这就是我当初不愿靠近你的原因
Ya never should've let me so close to you
你本不该让我走进你的世界
Babe you made me feel so safe
亲爱的 你曾让我倍感安心
You made me change my ways
你让我改变了自己
But you couldn't do the same
却无法同样为我改变
And I hate
这让我痛彻心扉
That I lost my friend
我失去了挚友
I hate how we ended
痛恨这样的结局
I swear I'm not pretendin'
绝非假装难过
Look you had your thangs
你有你的执念
I had mine too
我亦有我的坚持
Got high off the love high off the view
沉醉于爱意 迷失在幻景
You had your ***
你沉溺**
I had my booze
我借酒消愁
But you got addicted
但你已深陷其中
Had you some demons
背负着心魔
You couldn't defeat them I couldn't fix them look
你无法战胜 我也无力拯救
I just needed you to know that
只想让你明白
I knew that this would hurt
早知这会带来伤痛
This why I didn't wanna get close to you
这就是我不想靠近你的原因
Why I didn't wanna get close to you
为何我不想靠近你
It's just not our turn baby
只是缘分未到 亲爱的
And boy I know it burns
我知道你心如刀绞
But this is why I didn't wanna get close to you
这就是我当初不愿靠近你的原因
Ya never should've let me so close to you
你本不该让我走进你的世界
Ohhh I hate it when you say
哦 我讨厌听你说
I wasted all my love on you
我把所有爱都浪费在你身上
I'm so sorry boy
真的很抱歉
I wasted all my love on you
我把所有爱都浪费在你身上
I wasted all my love on you
我把所有爱都浪费在你身上
I wasted all my love on you
我把所有爱都浪费在你身上
Ohh
I wasted all my love on you
我把所有爱都浪费在你身上
This is why I did it oh
这就是我选择逃避的原因
I wasted all my love on you
我把所有爱都浪费在你身上
This is why I didn't wanna meet your mama
所以不愿走进你的家庭
I wasted all my love on you
我把所有爱都浪费在你身上
I anticipated all this drama
早预见了这场荒唐
I wasted all my love on you
我把所有爱都浪费在你身上
Ohhh
I wasted all my love on you
我把所有爱都浪费在你身上
I told you not to
明明警告过你别靠近
But I'm still sorry boy
却仍心怀歉疚
Oh
Ohhh