Dream Team - Zeebra (横井英之)/Dag Force
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Zeebra/DAG FORCE
曲:Zeebra/DAG FORCE
Ladies & gentlemen
女士们先生们
Dream team is in the house
梦之队在此登场
Yeah we gonna turn it out
没错我们要点燃全场
Dream team is in the house
梦之队在此登场
Dream team is in the house
梦之队在此登场
Oh yeah we did it
哦耶我们做到了
マジ最高だぜこのフィーリング
这感觉真的超棒啊
We 勝者 we 王者
我们是胜者我们是王者
言っただろ? boy I told ya
我说过吧小子早就告诉过你
俺らはやれるって
我们绝对能够做到
どんな勝負も勝てるって
无论何种较量都能取胜
そりゃ我慢する事もたまには
虽然偶尔也需要忍耐
でも勝てばパッと騒げるって
但胜利时就要尽情狂欢
白熱したスーパーゲーム
白热化的超级比赛
見たろ俺のスーパープレイ
看到我的华丽表现了吗
ヤツのパスとヤツのアシスト
他的传球和他的助攻
それ守ったあいつの
还有那家伙的精彩防守
スーパーセーブ
完美救场
まさに夢の様なプレイ
简直如同梦幻般的配合
このまま行くぜ all the way
就这样一路高歌猛进
勝利の道にゴールはねえ
胜利之路永无终点
行ってみよう夢の向こうまで
一起去往梦想的彼方吧
Ladies & gentlemen
女士们先生们
Dream team is in the house
梦之队在此登场
Yo we gonna turn it out
嘿我们要点燃全场
Yeah やったぜ
耶我们成功了
鳴らそうぜ勝利のファンファーレ
奏响胜利的号角吧
We winner we 勝者
我们是赢家我们是胜者
We 王者 and we don't stop
我们是王者永不停歇
さぁいま手を延ばせ right now
现在立刻伸出双手
How to become おれらの未来は
如何创造属于我们的未来
信じ続けりゃ you can do
只要坚信不疑你就能做到
塗りかえる history
改写历史篇章
歌い続けりゃ feel so good
继续歌唱就会充满力量
理想の victory
追求理想的胜利
逆境を覆し『勝ち』を
唯有突破逆境夺取胜利
手にいれてこそわかるその価値
才能真正明白它的价值
最強の仲間たち手に
与最棒的伙伴们携手
入れた勝利よりその価値
胜利的价值远超胜利本身
誰が勝者で誰が敗者
谁是胜者谁是败者
なんて関係ないおれは『挑戦者』
这些都无所谓我永远是挑战者
故にに感謝言葉 gun shot
因此用子弹般的话语致谢
逆境超え戦う I'm soldier
跨越逆境战斗我是战士
手に入れたぜヴィクトリー
已经握紧了胜利
塗り変えたぜヒストリー
重新书写了历史
勝利の道は幾通り
通向胜利的道路千万条
何があったって just believe
无论如何只管坚信自己
俺ならやれるって
我定能达成目标
どんな勝利も勝てるって
无论何种胜利都能夺取
そりゃ中々前途洋々って
虽然前路并非一帆风顺
訳じゃないけれど戦闘モード
但已进入战斗状态
一歩一歩しっかりと
一步一个脚印稳步前行
行けるんならニ三歩進めば良い
能走三步就不必只迈两步
十人十色薄いの濃いの
十人十色有浓有淡
前例無きゃ前例作れば良い
没有先例就创造先例
出し切ったぜ自分のパワー
已倾尽全部力量
仲間達と互いをカバー
与同伴们互相扶持
掴み取ったゴールデンアワー
抓住了黄金时刻
早く飛び出たい試合後のシャワー
赛后只想快点冲个澡
Ladies & gentlemen
女士们先生们
Dream team is in the house
梦之队在此登场
Yo we gonna turn it out
嘿我们要点燃全场
Yeah やったぜ
耶我们成功了
鳴らそうぜ勝利のファンファーレ
奏响胜利的号角吧
We winner we 勝者
我们是赢家我们是胜者
We 王者 and we don't stop
我们是王者永不停歇
Ladies & gentlemen
女士们先生们
Dream team is in the house
梦之队在此登场
Yo we gonna turn it out
嘿我们要点燃全场
Yeah やったぜ
耶我们成功了
鳴らそうぜ勝利のファンファーレ
奏响胜利的号角吧
We winner we 勝者
我们是赢家我们是胜者
We 王者 and we don't stop
我们是王者永不停歇
Dream team is in the house
梦之队在此登场
Dream team is in the house
梦之队在此登场