00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/13caaf9ae2ab86e00de1bb7b87b671dc.mp3
点击复制새끼손가락 걸고 - 우디 (Woody)
TME享有本翻译作品的著作权
词：우디(Woody)/라스(LAS)
曲：우디(Woody)/Wav Rain
编曲：Wav Rain
별이 빛나는 밤하늘 아래
在繁星闪烁的夜空下
두 손을 잡고 걸었지
我们牵着手散步
너의 빛나는 모습을 담아
将你那闪耀的模样尽收眼底
웃음꽃 피우던 그날
我们绽放笑容的那天
언젠가 다시 만날 때
总有一天再次相见时
좋은 이야기를 나누자
我们分享美好的故事吧
기억해 우리 약속해
记住我们的约定
꼭 다시 만나자
一定要再见面啊
같은 하늘 아래 우리 둘
许下在同一片天空下我们两人
잊지 않겠다 약속하자
不要忘记彼此的约定吧
새끼손가락 걸고
拉钩
비가 쏟아지던 작년 이 맘 때 즈음에
去年下起倾盆大雨这时候
우산 없이도 행복했지 맞아
我们即使没有伞也很幸福 是的
그저 하나의 장면이어도 기억해 줄래
就算只是一个场景也请记住
가끔이라도 꺼내 볼 수 있게
偶尔拿出来回忆也好
언젠가 다시 만날 때
总有一天再次相见时
좋은 이야기를 나누자
我们分享美好的故事吧
기억해 우리 약속해
记住我们的约定
꼭 다시 만나자
一定要再见面啊
같은 하늘 아래 우리 둘
许下在同一片天空下我们两人
잊지 않겠다 약속하자
不要忘记彼此的约定吧
새끼손가락 걸고
拉钩
멀리 떨어져 있어도
即使相隔遥远
곁에 내가 있단 걸 잊지 마
也别忘了我在你身边
우리의 그날 다시 돌아올 거야
我们的那一天终将再次到来
시간이 지나가면
当时光流逝
언젠간 다시 만날 꺼야
终有一天我们会再次相见
너와 나 우리 둘이서
你和我 我们两人
언젠가 마주할 날에
让我们把泪水留到
흘릴 눈물을 아껴두자
终将见面的那天吧
새하얀 기억의 끝에
在那片洁白的记忆尽头
꼭 다시 만나자
一定要再见面啊
같은 하늘 아래 우리를
许下在同一片天空下我们两人
잊지 않겠다 약속하자
不要忘记彼此的约定吧
새끼손가락 걸고
拉钩