Cocktails for Two - Ray Charles (雷·查尔斯)/Betty Carter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In some secluded rendezvous
在某个隐秘的约会角落
That overlooks the avenue
俯瞰着繁华的街道
With someone sharing a delightful chat
与某人分享着愉快的闲谈
Of this and that
关于这关于那
And cocktails for two
共饮着双人鸡尾酒
As we enjoy a cigarette
当我们享受香烟时
To some exquisite chansonnette
伴着优美的香颂旋律
Two hands are sure to slyly meet beneath
两只手在桌下悄然相触
A serviette
一方餐巾
With cocktails for two
两杯鸡尾酒
My head may go reeling
醉意或许让我晕眩
But my heart will be obedient
但我的心始终温顺
With intoxicating kisses
以令人沉醉的吻
For the principal ingredient
作为爱的秘方
Most any afternoon at five
每个午后五点时分
We'll be so glad we're both alive
庆幸你我同在这人间
Then maybe fortune will complete her plan
或许命运终将成全她的安排
That all began
这一切的缘起
With cocktails for two
两杯鸡尾酒