Run - OCTPATH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Karen Yamaguchi
曲:Matt Ermine/BITCRUSHER/DITTØ
编曲:Matt Ermine
We are only beginning ginning
我们才刚刚启程 启程
変幻自在 changing we are changing
变幻莫测 不断改变 我们在蜕变
君の記憶の中の僕と
在你记忆中的我
違う姿になっているかもね
或许已与过去大不相同
あの日より stronger stronger 痛み越え tougher tougher
自那日起愈加强韧 跨越伤痛
証を刻んだ every day
每天铭刻下生存的证明
切り拓く僕らの only way oh baby
开辟属于我们的唯一道路 亲爱的
こっからが本番 the show time
此刻才是真正的重头戏 表演时刻
見せつけるぜ now
现在就要震撼全场
この正念場で light up 全て賭けるんだ
在这决胜关头点燃斗志 押上所有筹码
ダッシュで ready to go
冲刺就绪 即刻启程
始まっては we never gon stop
一旦开始便永不停歇
To the next level 向け let's roll
朝着更高境界 全力进发
So move it move it move it now
动起来 动起来 现在就动起来
さぁいこうぜ runway 世界振り向かせ
来吧踏上跑道 让世界为之侧目
声を大にして make it louder 響かせて
放声呐喊 让呼喊响彻云霄
一目だけで君を惹きつけ
只需一眼便让你心驰神往
Together 光の先へ
携手奔向光芒的彼方
止まるわけない めげるわけない
绝不停止 绝不退缩
Give up without a fight we gon say we gon say
不战而败这种事 我们绝不认同
Oh ついてきなよ輝く玉座
快跟上吧 那闪耀的王座
連れて行くよ run to the top
将引领我们奔向巅峰
上り詰めて 恐れ捨てて
攀至顶峰 抛却畏惧
僕らの足跡 重ね合って
我们的足迹层层交叠
全速力で 掴む日まで
以全速前进 直至胜利之日
最後の一歩まで 頂点へ導くさ
直至最后一步 也要引向巅峰
Yeah let's go ahead and just do it do it
无需犹豫只管勇往直前
ためらわずに do it til we prove it
不停证明自我直到成功
鼻で笑われても we never stop
即使被嗤笑也绝不退缩
潜む力呼び覚ますのさ
唤醒潜藏的力量吧
Don't you worry you got me got me
别担心有我陪伴在侧
辛い時は call me call me
艰难时刻随时呼唤我
どこにいても I'll shine a light
无论何处都为你照亮前路
最後まで駆け抜ける you and I oh baby
与你并肩冲刺到最后 亲爱的
こっからが本番
此刻才是真正的
The show time 巻き起こすんだ now
表演时刻 掀起风暴吧现在
この正念場で light up 全て賭けるんだ
在这决胜关头点燃斗志 押上所有筹码
ダッシュで ready to go
冲刺就绪 即刻启程
始まっては we never gon stop
一旦开始便永不停歇
To the next level 向け let's roll
朝着更高境界 全力进发
So move it move it move it now
动起来 动起来 现在就动起来
さぁいこうぜ runway 世界振り向かせ
来吧踏上跑道 让世界为之侧目
声を大にして make it louder 響かせて
放声呐喊 让呼喊响彻云霄
一目だけで君を惹きつけ
只需一眼便让你心驰神往
Together 光の先へ
携手奔向光芒的彼方
止まるわけない めげるわけない
绝不停止 绝不退缩
Give up without a fight we gon say we gon say
不战而败这种事 我们绝不认同
Oh ついてきなよ輝く玉座
快跟上吧 那闪耀的王座
連れて行くよ run to the top
将引领我们奔向巅峰
上り詰めて 恐れ捨てて
攀至顶峰 抛却畏惧
僕らの足跡 重ね合って
我们的足迹层层交叠
全速力で 掴む日まで
以全速前进 直至胜利之日
最後の一歩まで 頂点へ導くさ
直至最后一步 也要引向巅峰
Yeahもう止められない
再也无人能阻挡我们
追い風で fly
乘着顺风翱翔
ブレやしない僕たちの style
我们坚定不移的作风
Together we can rise 隣いて with me
齐心协力便能攀登新高
Yeah 共に行けば 無限なはずさ
与你同行便拥有无限可能
どこまでへも come on baby up high
无论多远都能抵达 来吧冲向天际
助走をつけて run to the top now
蓄力助跑 此刻奔向巅峰
上り詰めて 恐れ捨てて
攀至顶峰 抛却畏惧
僕らの足跡 重ね合って
我们的足迹层层交叠
全速力で 掴む日まで
以全速前进 直至胜利之日
最後の一歩まで 王冠へ導くさ
直至最后一步 也要戴上王冠
王冠へ導くさ
戴上荣耀的王冠
さぁ手を掴んで let's run
来吧紧握双手 全力奔跑