00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/13cf9c5740b163f5ca4e8bdf13e47e15.mp3
点击复制ひとりぐらし - 山根万理奈 (やまね まりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山根万理奈
曲：山根万理奈
あんなにも
明明曾经
夜更かしをしていたのに
彻夜熬到那么晚
繰り返し朝は早いものです
可循环往复的清晨总是来得太早
アパートのそばにある
公寓旁那棵
キンモクセイ
金桂树
この街も秋の香り
让整条街巷飘满秋意
なんでもかんでも
可以随心所欲
好きにできます
做任何想做的事
迷惑なんてかけていないと
原以为这样的生活
思っていました
不会给谁添麻烦
本当は
其实不然
変わっていくことで
随着时光流逝改变
変われずいることで
在无法改变的困境中
心配かけていることも
我渐渐意识到
気付いていました
这份担忧的存在
気休めみたいに言う大丈夫
说着自欺欺人的"没关系"
黄昏の窓際に寄り添えば
每当依偎在黄昏的窗边
広いグラウンドが
就能从这个房间
見える部屋です
望见宽阔的操场
はしゃぐような
孩子们嬉戏打闹的
子どもたちの笑い声
欢笑声传来
心地よく思ったりして
竟也让我感到如此惬意
なんとかかんとか
勉强凑合着
過ごしています
度过每一天
一人で生きていける
曾经自诩能够
なんて思っていました
独自面对生活
あの頃は
那时候的我啊
戻ってくるなとも
既不挽留也不催促
帰っておいでとも
沉默不语的你
言わないあなたに
让我明白自己
きっと甘えていました
始终沐浴在你的温柔里
見上げた頬にそっと降りた月
仰望明月悄然爬上脸颊的夜晚
がんばれって言葉を
即便有时无法坦然接受
素直に受け取れない日も
那些鼓励的话语
あるけど
但我会加油的
がんばるよ
定要绽放发自内心的笑容
心から笑ってみせる
因为这就是
私でいたいから
我想要活出的模样
見ていてくれること
你默默守护的目光
信じてくれること
毫无保留的信任
ちゃんと応えたいの
我都想好好回应
ひとりだけど一人じゃない
虽独居却不孤单
大切な人どうもありがとう
重要的人啊 由衷感谢你
離れていても同じ空の下
即使分隔两地也共享同一片天空
あなたも笑っていますように
愿你也正展露笑颜