Take Me Dancing (Explicit) - Doja Cat/SZA

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jack Antonoff/Ari Starace/Gavin Bennett/Amala Zandile Dlamini/Kurtis McKenzie/Joe Caleb/Mike"Scribz" Riley/Solána Rowe

Composed by：Jack Antonoff/Ari Starace/Gavin Bennett/Amala Zandile Dlamini/Kurtis McKenzie/Joe Caleb/Mike"Scribz" Riley/Solána Rowe

Produced by：Jack Antonoff/Gavin Bennett/Y2K

Baby take me dancing tonight

宝贝 今晚带我尽情舞动

Baby take me dancing tonight

宝贝 今晚带我尽情舞动

Baby take me dancing tonight

宝贝 今晚带我尽情舞动

Baby take me dancing tonight

宝贝 今晚带我尽情舞动

You're so raw boy and you're so romantic

你是如此直率鲁莽 宝贝 又是那么浪漫多情

When you **** me right and then you take me dancing

当你带我体验过极致欢愉后 又带我去纵情舞动

It gets lonely out here in this big old mansion

在这偌大的豪宅里 我却感到孤独寂寞

In these hills cooped up boy can you take me dancing?

仿佛被困在层峦叠嶂中 男孩 你能带我去跳舞吗

Left right bend slide

向左向右 自由舞动

Hips waist spin hold it

扭腰摆臀 旋转定格

Tick tick tick

滴滴答答

Are you ready?

你准备好了吗

More body less mind

将肢体全然释放 抛开那些杂念

Left right bend slide

向左向右 自由舞动

Hips waist spin hold it

扭腰摆臀 旋转定格

Tick tick tick

滴滴答答

I'm gettin' ready

我准备好了

More body less mind

将肢体全然释放 抛开那些杂念

Pullin' up stay invited

随叫随到 无需邀请

Bring a sidekick come save me from

带个玩伴也无妨 快来救我

My emotions babe you're psychic

挣脱感情漩涡 宝贝 你能读懂我的心

Bottled them up so you can sip me out

将我的情绪收集整理 这样你就能一饮而尽

Layin' on my lounge

慵懒地躺在躺椅上

Just chasin' my high

只想追逐极致欢愉

Waiting for your call

等待着你的来电

To take me tonight

今晚与我相约

You're so raw boy and you're so romantic

你是如此直率鲁莽 宝贝 又是那么浪漫多情

When you **** me right and then you take me dancing

当你带我体验过极致欢愉后 又带我去纵情舞动

It gets lonely out here in this big old mansion

在这偌大的豪宅里 我却感到孤独寂寞

In these hills cooped up boy can you take me dancing?

仿佛被困在层峦叠嶂中 男孩 你能带我去跳舞吗

See me runnin' out you get me out of the house

带我逃离 带我从家中逃离

Hit the town we can ride on the shore

造访小镇 我们可以一路驶向海岸

I got a big bankroll and I'm out of control

我赚了一大笔钱 我已经嗨到忘了形

And I'm tryna give it all to you

我可以把一切全都给你

I wanna ride it

我想开着车尽情飞驰

We can go anywhere you want all night

这一整夜 我们想去哪里就去哪里

You know with me you winning boy

你知道 和我在一起 你已经赢了 宝贝

Salsa dancing I feel so romantic

跳起萨尔萨舞 这感觉如此浪漫动人

Can't keep up get up off your feet

跟不上舞步 赶快站起来

I'm beyond the drugs you need

我能给予你无限的激情

You're so raw boy and you're so romantic

你是如此直率鲁莽 宝贝 又是那么浪漫多情

When you **** me right and then you take me dancing

当你带我体验过极致欢愉后 又带我去纵情舞动

It gets lonely out here in this big old mansion

在这偌大的豪宅里 我却感到孤独寂寞

In these hills cooped up boy can you take me dancing?

仿佛被困在层峦叠嶂中 男孩 你能带我去跳舞吗

Left right bend slide

向左向右 自由舞动

Hips waist spin hold it

扭腰摆臀 旋转定格

Tick tick tick

滴滴答答

Are you ready?

你准备好了吗

More body less mind

将肢体全然释放 抛开那些杂念

Left right bend slide

向左向右 自由舞动

Hips waist spin hold it

扭腰摆臀 旋转定格

Tick tick tick

滴滴答答

I'm gettin' ready

我准备好了

More body less mind

将肢体全然释放 抛开那些杂念

Take me dancing

带我尽情舞动

Baby take me dancing tonight

宝贝 今晚带我尽情舞动

Take me dancing

带我尽情舞动

Baby take me dancing tonight

宝贝 今晚带我尽情舞动

Take me dancing

带我尽情舞动

Baby take me dancing tonight

宝贝 今晚带我尽情舞动

Take me dancing

带我尽情舞动

Baby take me dancing tonight

宝贝 今晚带我尽情舞动

You're raw romantic

你是如此鲁莽 也是如此浪漫

**** me right ooh then you'll take me dancing

当你带我体验过极致欢愉后 又带我去纵情舞动

It's lonely out here in the hills baby

宝贝 仿佛被困在层峦叠嶂中 我是如此孤单

Baby take me dancing tonight

宝贝 今晚带我尽情舞动

You're so raw boy and you're so romantic

你是如此直率鲁莽 宝贝 又是那么浪漫多情

When you **** me right and then you take me dancing

当你带我体验过极致欢愉后 又带我去纵情舞动

It gets lonely out here in this big old mansion

在这偌大的豪宅里 我却感到孤独寂寞

In these hills cooped up boy can you take me dancing?

仿佛被困在层峦叠嶂中 男孩 你能带我去跳舞吗

Left right bend slide

向左向右 自由舞动

Hips waist spin hold it

扭腰摆臀 旋转定格

I'm gettin' ready

我准备好了

More body less mind

将肢体全然释放 抛开那些杂念

I'm gettin' ready

我准备好了

Left right bend slide

向左向右 自由舞动

Hips waist spin hold it

扭腰摆臀 旋转定格

I'm gettin' ready

我准备好了