00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/13d2cbb06e2df63d3d148509debdc5bc.mp3
点击复制
Sign - Rico (리코)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：슬릭/던말릭
曲：수민/리코
编曲：수민
있잖아 난 잘 모르겠어
你知道吗，我不是很明白
가끔 날 그런 눈으로 보면
有时候你用那样的眼神看着我
새벽 한시 반에 문자 하면
凌晨一点半发短信
별거 아닌 전화가 길어지면 난
无关紧要的电话却越聊越久，我
내가 먼저 다가가도 되는 건지
是不是应该先主动靠近你
네게 좀 더 시간을 줘야만 하는 건지
还是应该给你更多的时间
우리 둘 사이에 조금은 다른게
我们两人之间 好像有一些不同
피어날 것만 같아 나만 느낀 게
仿佛会绽放，还是只有我有这样的感觉
아니라면 내게 살짝만 윙크해줘
如果不是的话 就对我轻轻眨个眼吧
그 두 뺨을 조금만 더 칠해줘 더
把你的双颊再稍微涂红一点，再多一点
Oh 잡은 것 같아
Oh 好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
Oh 好像抓住了
정말로 자그마한 네 sign
真的，你那微小的信号
Oh 잡은 것 같아
Oh 好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
哦 似乎抓住了
정말로 자그마한 네 sign
你那微小的信号
네 작은 신호가 내게는 보여 baby
你那细微的信号 我都能看到 宝贝
숨기듯 들켜줘봐
装作隐藏 却让我发现吧
사실 이미 난 알고 있어 다
其实我早就全都知道了
뭐 네가 부끄러우면
要是你觉得害羞的话
모른 척은 해줄게
我会装作不知道
들려 심장 소리가
能听到你的心跳声
Like it bounce bounce
像它弹跳弹跳
Bounce back
弹回来
내가 먼저 다가가도 되는 건지
是不是应该先主动靠近你
네게 좀 더 시간을 줘야만 하는 건지
还是应该给你更多的时间
망설이고 있는 것도 다 알겠는데
我知道你还在犹豫
이쯤이면 많이 기다린 것 같은데
但我觉得我已经等了很久
홍조 띤 네 볼을 대답 대신으로
你脸颊泛红代替了回答
알아도 될까 빨리 좀
我能不能快点知道呢
어떻게든 대답해줘
无论如何请回答我
Oh 잡은 것 같아
哦 感觉好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
哦 似乎抓住了
정말로 자그마한 네 sign
你那微小的信号
Oh 잡은 것 같아
哦 感觉好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
哦 似乎抓住了
정말로 자그마한 네 sign
你那微小的信号
눈치채게 해줘
让我察觉到吧
입꼬리를 한번 올려줘
嘴角微微上扬一次吧
조금 눈짓만 흘려도
只要稍微给个眼神暗示
I know I know
我知道 我知道
눈치채게 해줘
让我察觉到吧
입꼬리를 한번 올려줘
嘴角微微上扬一次吧
조금 눈짓만 흘려도
只要稍微给个眼神暗示
I know I know
我知道 我知道
다 알아
我都明白
Oh 잡은 것 같아
哦 感觉好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
哦 似乎抓住了
정말로 자그마한 네 sign
你那微小的信号
Oh 잡은 것 같아
哦 感觉好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
哦 似乎抓住了
정말로 자그마한 네 sign
你那微小的信号
Oh 잡은 것 같아
哦 感觉好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
哦 似乎抓住了
정말로 자그마한 네 sign
你那微小的信号
Oh 잡은 것 같아
哦 感觉好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
哦 似乎抓住了
정말로 자그마한 네 sign
你那微小的信号
Oh 잡은 것 같아
哦 感觉好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
哦 似乎抓住了
정말로 자그마한 네 sign
你那微小的信号
Oh 잡은 것 같아
哦 感觉好像抓住了
내게 보낸 나지막한 네 sign
你发给我的 那细微的信号
Oh 잡은 거 같아
哦 似乎抓住了
정말로 자그마한 네 sign
你那微小的信号